名古屋亞運／跨欄3將都差一步　謝元愷、張博雅第4飲恨

名古屋亞運27日晚間進行田徑多項決賽，台灣3名跨欄好手都與獎牌擦身而過。男子110公尺跨欄謝元愷跑出13秒55排名第4，林翊凱13秒77、第6作收；女子100公尺跨欄張博雅則以13秒17排名第4，僅差0.05秒無緣頒獎台。

謝元愷在男子110公尺跨欄預賽跑出13秒60、分組第3，最後以總排名第4擇優晉級決賽。來到決賽，他賽前告訴自己要好好享受亞洲大賽的氣氛，比賽途中也一度知道自己有機會站上前三，但最後階段沒有守住位置。謝元愷：『(原音)比賽過程中就太急了，但其實最後一欄失誤，但我那時候我沒有在注意這名次，但是我就是想要拚，然後就最後一個欄失誤，然後再衝刺的時候重心太往前，就整個速度都沒了。對，銅牌被摔沒的。』

謝元愷表示，雖然最終以第4名作收，但自己對這次比賽仍「非常滿足」。他說，教練從今年初就不斷提醒他「不要急、不要緊張」，這次比賽也讓他體會到，在大賽高度亢奮的情況下，更要學會冷靜面對。至於現場雨勢，他也不願拿天候當理由，認為所有選手面對的條件都一樣，自己還需要再多練習。

同場出賽的林翊凱以13秒77排名第6。傷後復出的他賽後只給自己60分，坦言賽前壓力很大，也擔心自己跑不好，真正進入比賽後顯得太過緊張、急躁，節奏因此被打亂，直言「該做的都沒做好」。

林翊凱說，傷後復出後一度懷疑自己能不能重新回到巔峰，也因此給自己不少壓力。不過重新站上亞運這樣的大舞台，仍讓他累積不少經驗，也感受到自己對大型賽事的承受能力有所提升，希望未來能繼續挑戰更高強度的比賽。

女子100公尺跨欄方面，張博雅跑出13秒17，以0.05秒之差無緣銅牌，再度以第4名作收。相較上一屆亞運首度闖進決賽時充滿驚喜，這次她原本對自己有更高期待，因此賽後難免感到可惜，但仍選擇把結果坦然接受。張博雅：『(原音)但也不錯了啦，因為我八月初的時候，其實那時候腰受傷蠻嚴重，基本上一個月都沒有跨了。結果沒有想讓大家擔心，所以都沒有說，……因為我覺得這也不會是很影響，像這樣一樣的天氣，一樣的賽道，大家都有，所以沒有什麼是藉口。輸就輸，下一屆再來，反正我還年輕。』

張博雅表示，這一屆和上屆同樣拿到第4名，但心境已不太一樣，這次則因為更熟悉對手、也知道自己具備競爭機會，因此失落感更明顯。不過她也認為，真正影響自己最大的還是自己，可能因為太想把比賽做好，反而讓節奏出現混亂，接下來會再從心理層面調整，為下一次大賽重新出發。(編輯：許嘉芫)