經典賽／在台灣太亢奮到東京冷靜下來 林詩翔連兩戰登板無失分
謝岱穎／日本東京報導
24歲的台鋼雄鷹終結者林詩翔入選經典賽中華隊，之前還在台灣集訓時，幾次在練習賽和熱身賽中登板，狀況一直不是很好，但正賽開打後，前兩戰都後援登板，投1.1局無失分。
飛往日本宮崎之後，林詩翔在台北大巨蛋對軟銀鷹一軍登板，給人的感覺完全就是「抖」，有一陣子都是中華隊短局數後援投手狀況最讓人擔心的一位，但3月3日在宮崎投軟銀二軍，然後正賽接連對澳洲、日本登板，給人完全不同的感覺，換來的自然是連續無失分。
談到在台灣、日本兩地個人心態上的轉變，林詩翔說，「盡量不要亢奮，因為亢奮就會變成壓力。身體會緊繃，在台北大巨蛋那邊跟對手對決時，可能太亢奮，導致整個技術都沒有好好完整地發揮出來，來到東京這邊就盡量讓自己保持一個專注的心態去比賽。」
這段時間裡，給他幫助的人很多，「基本上每一位教練團都有給我很好的建議，他們把以前的經驗跟我說，剩下的就看我自己怎麼去運用他們傳給我的經驗，在場上發揮表現。」
林詩翔對澳洲投1局，被敲1支安打，無失分，對日本則只面對岡本和真一位打者，讓對方擊出右外野飛球出局，比較兩隊打者的不同，「澳洲可能就比較美式，純力量表現的打者居多，日本的話，基本上每一個上來能力都超強，我只想帶著『不要輸給你』的心態去比賽、去對決，如果帶著害怕的心情上去，基本上可能連投都不敢投吧。」
在東京巨蛋聽到自己的原住民應援曲〈O radiw no Madawdaw〉（蔴荖漏之歌），林詩翔說，「感覺就像在台灣打球一樣，就是盡量維持讓自己在台灣打球的樣子，保持一樣的模式，不做任何改變，因為我覺得只要做一些節奏上的變化，整個比賽表現一定會有落差。」
延伸閱讀：