川普酸習近平身旁官員立正站好不敢說話 虧范斯:你能不能也學幾天
美國總統川普5日談及上月與中國國家主席習近平會面時,稱習「強勢又聰明」,更大談對方幕僚在習近平旁邊站得宛如衛兵一樣直挺挺的場面,而且沒經過習近平的同意,誰都不敢開口回答川普的問題。川普更開玩笑表示,自己的副總統范斯總愛插他的嘴,要是范斯也能跟他們一樣規矩幾天就太棒了,引得現場哄堂大笑。
美國總統川普5日在白宮為共和黨參議員舉行的早餐會上,談及他在10月30日與中國國家主席習近平在南韓的會面。他說,習近平是個既強勢(tough)又聰明的人,「媒體覺得我不應該說他聰明,但他至少統領了14億人,這點無庸置疑。」
川普描述開會時的場面,「習近平在那裡,兩側各約6個人,每一個人都站得非常筆直,他們都立正站好,」川普邊說還邊把肩膀向後張演給大家看,「然後我跟其中一個人講話,但對方一點反應都沒有。我說,『你有要回答我?』我沒得到任何回應,習近平沒有允許他做出回應。」
川普受到習近平「帶隊風格」啟發,他接著開玩笑說,「我說,『我希望我的內閣也能像他們一樣。』」此時台下哄堂大笑。川普接著說,「我要求我的內閣,我希望他們都像那樣坐得直挺挺。」川普說,他從沒見過自己的內閣像那樣坐得直挺挺,「我這輩子都沒見過人怕成那樣,他們有一個相當於副總統的人,當時我說,『你會回答我的問題嗎?』結果他就像這樣一動不動。」川普說自己當時心想,「這個人到底有什麼毛病?」川普之後又壓低聲音模仿對方當時回答他,「『哦,我會回答你所有問題。』」
說到此處,川普將頭撇向一側問,「為什麼你們不能像他們一樣規矩?」他也拿自己的副總統范斯(JD Vance)出來比較,「范斯就沒有這麼,范斯老愛插我的嘴,我希望至少能像那樣讓我開心幾天,好嗎?范斯。」他接著說,「我們當然真的不會對你怎樣,但你如果可以像那樣規矩幾天就太棒了。」
鏡頭切到副總統范斯時,他聽著川普的玩笑話大笑。他甚至跟著模仿川普示範的「立正站姿」,現場也跟著哄堂大笑。