永康就業中心啟動駐點翻譯服務

記者黃文記∕永康報導

台灣新住民與移工人數逐年增加，永康就業中心每週三、四提供新住民及移工（越南語及印尼語）翻譯服務，讓外籍朋友洽公、求職或諮詢時，能獲得更即時與友善的協助。

永康就業中心主任李奇玫表示，此次特別與台南應用科大及南台科大合作，邀越南及印尼籍學生擔任駐點翻譯，協助進行口語翻譯與文化溝通，讓外籍民眾洽詢就業服務、職訓課程或勞動法令時，能以母語安心表達需求。

此次駐點翻譯員包括印尼籍卓哲新與越南籍王雨采。卓哲新目前就讀南台科大半導體科技系，擁有印尼語（母語）、英語、馬來語、閩南語及中文（高階級）等多語能力，曾參與「外國人勞僱安心計畫暨法令宣導」計畫，並自一一三年起擔任南台科大華語中心教學助理，具備豐富的跨文化溝通與協助經驗。王雨采則就讀南應大餐飲系，中文與越南文雙語聽說讀寫流利，現任該校專案計畫助理，熟悉行政及對外溝通業務，能有效協助越南籍朋友了解相關就業資訊與權益。