你都怎麼唸B2、B3？台灣人11項特徵曝光，講「這句話」腦中自動翻譯成台語
台灣人到底有多好認？一名網友在社群平台Threads列舉了11項台灣人獨特習慣與特徵，從過馬路習慣、諧音梗反應到飲食文化，都讓不少台灣網友直呼中肯。其中，台灣人獨特的地下室樓層唸法，以及對諧音梗「又愛又恨」的矛盾心理最受關注。
11項台灣人特徵
一名網友在Threads上分享觀察心得，列舉出11項辨識台灣人的特徵。在飲食習慣方面，台灣人對各大品牌珍奶口感的高度敏感，能精準分辨不同品牌間的細微差異，台灣人也偏好很浮誇的早餐，平常也很喜歡邊走邊吃。
此外，台灣人過馬路時極度小心，習慣性東張西望，且普遍擁有易過敏體質，同時覺得網路很快是很基本的事，也因應天氣，台灣人衣服從最薄到最厚的都有。
台灣人語言習慣
在語言使用上，台灣人說「我跟你講」時，腦中會自動翻譯成台語而非英文。而提到地下室樓層時，B1、B2會唸英文，但不會將B3唸成英文「three」。此外，台灣人聽到諧音梗時，會覺得很煩，但又忍不住喜歡，同時台灣人對地獄梗也有很高的接受度。
網友熱烈回響
文章曝光後，引發網友討論，紛紛留言表示，「地下室！我剛剛自己唸１次，真的是B3欸」「B3那個好神奇！我還真沒意識到」「諧音每次遇到總是又生氣又嘴角失守」「全中，而且皮膚正在嚴重過敏中」「是真的，來國外都在想怎麼網路這麼卡」。
還有人分享其他台灣人觀察，「大家都會跳健康操」「感覺可以加個唸ABCD是ABC豬」「喜歡貪小便宜」。
▲許多人提到地下３樓時，不會將B3唸成「B three」。（示意圖，圖片來源：shutterstock達志影像）
Threads
留言 6