有雷影評心得│2018臺灣國際女性女展閉幕片《姊的SWAG姊來唱》(Tranny Fag)探究跨性別議題，饒舌詞曲身體展演，威猛有力，酣暢淋灕，迸發鮮活映象

在自由意志及自我性別認同下，跨性別者用身體表演藝術，行動語言，宣示自己性向人權，即或罹癌，生命短暫，也勇敢地扮演著隨心所欲的角色，證明自己鮮活的生命能耐。

2018第25屆國際臺灣女性影展閉幕片「姊的SWAG姊來唱」(Tranny   Fag)，片中豐富熱カ的饒舌歌手語彙，傳達了跨性別者對社會壓力的控訴，其中如連環泡不止的歌詞，句句透露這少數族群，對龐大勢力強烈對抗，為夾縫中求取自我生活空間，奮戰不懈。

女影策展人羅珮嘉幾經努力取得此片，作為閉幕式時放映，希望藉此關懷少數族群的跨性別者，以開放的心靈，瞭解她(他)們被迫害的處境。

今年榮獲柏林影展泰迪熊獎最佳紀錄片的「姊的SWAG姊來唱」，以淋漓盡致的音樂及生活敘事，紀錄來自巴西聖保羅的非裔跨性別者放蕩琳恩Linn da Quebrada的故事。這是男跨女的跨性歌手，用饒舌歌曲強烈表達她對社會跨性別族群歧視之沉重抗議，其中低俗、粗劣的話語，十分直接嗆辣，如機關槍掃射般，爆發力驚人，重重砲轟帶有偏見的人群。

在兩性開放的現今社會，跨性別者仍受異樣眼光。尤其在中南美洲常有跨性別者遇害，巴西警察對跨性別者非常不友善，身受其苦下，出身自巴西聖保羅貧民區的「放蕩琳恩」，黑色膚色及特異性向及外貌，在當地飽受批評與歧視，不甘受辱沉默，她拿起麥克風用十分激進的詞語，以饒舌方式唱出她自己對性的認同，及社會對跨性別者的強烈反擊，她以音樂作為媒介，宣示個人維護選擇性別的主權。

被評定為超限制級的「姊的SWAG姊來唱」，參加觀影人要求簽署同意書オ能入場。從小就愛觀影的我，看過近千部片子，這是我看電影時首次簽署同意書，算是很難忘的經驗。

因此片大膽將塑膠男性陽具在臉上磨磳，還真槍實彈的用口紅塗抹龜頭，塞入並進出陽具包皮中，且不斷揉搓玩弄，另一很猛的是掰開大腿裸露屁眼，全部特寫鏡頭，在玩弄性器官同時，也向情色挑戰。這些性象徵的赤裸裸脫出，甚至明顯的男性龜頭把玩，藉䋍身體自由展現，似乎衝撞制約社會，揮灑對性別的無謂玩弄。淋漓酣暢的鏡頭，正如片中饒舌歌曲般火辣。

太多性器官裸及煽情動作與性暗示，這部片被電檢單位列入超限制級。大膽不遮掩這位不經過變性手術而直接男跨女的跨性別者的全身，她用自己的身體及音樂，直白嗆辣對她性別持歧視態度的人群。

雖然在中南美洲中，巴西的對同志給予很大空間，同性可以合法結婚，但對跨性別者卻常投以異樣眼光，不是歧視，就是暴力以待，甚至有不少謀殺案發生，這因跨性別而遭到霸凌者，是十分不公平的待遇。記者出身的 導演克勞蒂亞皮斯希拉 ( Claudia Priscilla ) ，除了關懷社會底層女性生活，她同時也注意到巴西跨性別者比例居全球之冠，這些人被當地社會排斥歧視，常遭殺害，警察有時漠視人權，甚至對跨性別者不公平待遇。她注意到這個因性別而產生的社會問題，特拍攝紀錄片為這小眾跨性別者發聲。

在執導「姐的SWAG姐來唱亅一片中，克勞蒂亞皮斯希拉 以「放蕩琳恩」的巴西跨性別歌手為主角，透過她的音樂天賦，用最直接饒舌唱法，來控訴對她歧視的社會大眾，並捍衛自己身體政治主權。片中十分直白的歌詞，不僅威猛無比，而且火力全開。

電影中琳恩以饒舌歌曲表明了自己的態度，十分直截了當，寫實也說出了她内心吶喊。片中她與母親共浴，彼此幫對方搓背，清洗身體，是十分溫暖的畫面。

2018年韓國釜山電影節，選了「姊的SWAG姊來唱」作為特別放映。近年來不管在國際影壇，還是台灣有許多傑出女性電影エ作者，為人看見。1993年由台灣女性影像學會黄玉珊等人創始推動的國際女性影展，在亞洲以女權主義發聲的影視交流展，對弱勢的女性電影エ作者，提供了一個很好的傳播平臺，讓大眾對許多女性エ作者及兩性平權議題，藉由影像語言有更多瞭解。

創始者導演黃玉珊表示，女性影展(當時稱為女性影像藝術展)，在1993年由黑白屋電影工作室，和婦女新知開始了第一屆女性影展，五年後(1998年)才有台北市女性影像學會的成立，由她和蔡秀女擔任第一二屆理事長，再過兩三年，才再變更為現在的社團法人台灣女性影像學會。

迎接25歲生日的此次女影，特別選社會邊緣人女流漢的「無法無家」為開幕片，以「姊的SWAG姊來唱」作閉幕放映，即凸顯女影對社會議題及特殊跨性別領域的關懷。期許更多元化領域來探討女性獨カ自主及兩性平權議題，甚至超越了兩性之外的跨性。以多重視角來看待性別之間。

超限制級的變裝基佬「姊的SWAG姊來唱」中的琳恩罹患睪丸癌，她以玩弄自己的性器官對體內癌細胞作無言抗議，身體罹癌，接受化療之際，也不忘情慾之探索，思索著個人與身體之間關係。片中饒舌歌詞雖然言語低俗卻真實無比，將跨性別者對所有社會加諸於她的不公，用麥克風及饒舌歌唱加以抨擊，所有表演可說酣暢淋灕。

第25屆女影挑選這部來作閉幕片，可說是歷屆最先進的，有愈來愈猛的趨勢。年輕策展人思想寬廣，跟得上時代潮流步。如此讓女性影展朝「開拓女性視野」邁進一大步，對跨性別者的同溫層視野，值得嘉許。也許這是小眾的性別議題，其他還有更多的女性議題可供探討。

兩性關係的平常，仍是不可輕忽的。我佩服女影對跨性別者的關懷，使大眾瞭解少數弱勢族群的現實處境，與世界兩性及超越兩性的跨性的當代思潮同步，選片眼光及勇氣十足。一般大眾仍是不能忽視的一群。原本的兩性關係，更有著普羅大眾。

因為生活並不是這樣的。女性エ作者面對家庭和生活及工作的多面向，有挖掘不完的題材，兩性平權也有許多可介紹的。我相信普羅大眾的兩性關係，更多人會關心，也有興趣的。

推薦指數：8分(滿分10分)

加入「yamMovie電影特區」LINE好友，隨時掌握熱門電影動態！