【娛樂透視】《無雙》編導一肩扛 莊文強香港本色展身手
**電影《無雙》在兩岸三地開出佳績，也創下香港警匪片在中國大陸的賣座新高。編導莊文強網羅周潤發與郭富城飾演偽鈔集團要角，虛實布局爾虞我詐，尤其火爆槍戰，致敬「小馬哥」意味明顯。
《無間道》系列編劇出身的莊文強，編而優則導，除了《無雙》，與拍檔麥兆輝編導的《竊聽風雲》系列，都以港片技術背景與香港文化生活為根底，搭上大陸電影市場的發展趨勢，取得一席之地。
**
無間道始祖 莊文強
- 1968年出生於香港
- 學歷：香港浸會大學傳理學院電影系畢業
- 重要經歷：
- 2003年《無間道》（與麥兆輝合編）獲香港電影金像獎最佳編劇、入圍金馬獎最佳原創劇本
- 2010年《竊聽風雲》（與麥兆輝聯合編導）入圍香港電影金像獎最佳導演與最佳編劇
- 2011年《飛砂風中轉》獲香港電影金像獎最佳新晉導演
- 2012年《竊聽風雲2》（與麥兆輝聯合編導）入圍香港電影金像獎最佳導演與最佳編劇
- 2015年《竊聽風雲3》（與麥兆輝聯合編導）獲香港電影金像獎最佳編劇、入圍最佳導演
十幾年前，莊文強蒐集電影資料時，在網路上發現許多關於偽鈔的案件，其中一個讓他印象深刻：有位偽鈔製造者帶著好幾噸重的印刷機逃亡，在美國中西部一座荒蕪農場被圍捕時，還在印鈔票，「為什麼逃亡時還瘋魔般印鈔票？好像要跟現實世界的恐懼切割，專心做最擅長的事。」那種精神狀態啟發莊文強，因此寫出《無雙》裡郭富城飾演的角色。
2006年莊文強想出《無雙》故事原型，2年後寫出劇本。「我都是先寫好劇本，再找投資人。因為這部戲投資滿大，必須有中國大陸的市場，但2008年這個題材有點敏感，過不了審，找不到投資人，就放一旁。」那時他另一個故事《竊聽風雲》送審通過，所以先拍。
「到了2011年大陸市場突然爆發，開始有超過人民幣10億元票房的電影，意味可以拍成本人民幣1億元以上的電影。那時我的拍檔、監製黃斌說，『是時候了，來找投資人』。」莊文強說，雖然從故事構想到電影上映經過12年，但因有其他工作，他不覺得在等，因市場環境變化，讓影片時間點對了。《竊聽風雲》系列的成功，也讓《無雙》找投資人更順利。
莊文強坦言：「《無雙》裡淪為假鈔高手的落魄畫家『李問』其實是我，因為當時正逢創作低潮，將近40歲了，感覺不可能再進步，就想到這樣的形象。故事裡的李問心中有個英雄人物『畫家』，而我最熟悉的英雄人物就是銀幕上的周潤發，於是就把發哥最好看的東西寫進去。」沒想到後來先找到郭富城演李問，又因郭富城看出劇本裡的畫家形象神似周潤發，主動牽線，促成2人同台。莊文強笑說，他沒想過周潤發可以來演，但有了發哥，電影成本就可以漲一點、爆炸再誇張一點。
《無雙》裡周潤發的動作戲參考他《英雄本色》《喋血雙雄》等港片輝煌時期代表作，以鐵粉自居的莊文強透露，這些早寫在劇本。「我習慣把每個動作先寫進劇本，《頭文字D》飛車拐彎、甩尾也都在劇本裡寫好。我很喜歡運動，但奇怪的是所有運動都是看書學來的，這訓練我學習以文字清楚表達動作。」
儘管莊文強以犯罪動作類型片成名，但他無奈表示，「我常寫愛情、溫馨的劇本，可是投資人看了卻說『很好呀！但你可以給我《無間道4》或《竊聽風雲4》嗎？』」因為投資人覺得犯罪片能賣錢，他也學會把犯罪片當外衣，塞入愛情、偽裝等東西。
莊文強大學畢業後，先在香港無線電視台寫宣傳文案、做預告片，後來因剪電影預告、做電影製作花絮影片，逐步踏入電影圈寫劇本。「我第一次和導演王晶合作時，他發現我的台詞怪怪的，問我『為什麼像廣告詞？』然後傳授我讓台詞更自然的方法。他要我搞清楚主體與客體，例如我和你對話，但是講給自己聽、或給第三人聽，台詞因此有不同的語境，加上人物又會產生不同的效果。」
編寫《無間道》因為沒人管，真正從人物發展故事與細節，弄出一個本來是動作片，但一點動作都沒有的劇本。很幸運成功了。
談到為何與麥兆輝成為長期編導拍檔，莊文強說：「第一是朋友。第二是我做編劇、他做導演時，有許多不好的電影。」他形容兩人曾「共患難」，作品屢次打進香港年度10大最低票房，「我們檢討發現，那時根本不懂電影，以為電影是不同點子組合出來的，所以一直在想點子。直到編寫《無間道》，因為沒人管，不再和老闆說有哪些噱頭、元素、橋段，真正從人物發展故事與細節，弄出一個本來是動作片，但一點動作都沒有的劇本。很幸運成功了。」因為成功了，莊文強更相信這個方法。
莊文強原本只答應麥兆輝幫忙改《無間道》劇本，而且不收錢。「那時他第一稿寫了50頁、沒寫完，但因我結婚，還有7天就要蜜月，逼他先給我初稿，我在7天內修改。交第2稿時，我把後面都寫好，導演劉偉強看了劇本要給我一個名分，還簽支票給我。我說：『不要，你又沒錢拍！』但劉偉強說：『不行，你已把劇本改到和原本不一樣。』我就說：『好吧！不夠錢拍，這錢再放進去。』我們3個就是好朋友。」
當編劇期間，莊文強常在影片首映時發現劇本被導演改得亂七八糟，開始跟場，讓劇本變形的情況減低。「很幸運碰到劉偉強導演，他很尊重劇本，還讓我去跟美術、道具、布景等崗位溝通。起先我不知道要講什麼，後來發現把故事、人物與場景道具的關係講出來就行。接著劉偉強又讓燈光、攝影等部門都來找我。」從《愛君如夢》起，到《無間道》系列和《頭文字D》，莊文強不知不覺鍛鍊出導演的技巧，在劉偉強與麥兆輝鼓勵下，順其自然當起導演。
我們是香港人，無論拍什麼都充滿港味。我很早就拒絕在大陸拍戲要所謂接地氣，不是不願，是不可能。
在莊文強近10年的編導之路上，與麥兆輝共同編導《竊聽風雲》系列、《關雲長》《聽風者》等片，2人雖是好夥伴，但莊文強發現：「麥兆輝是比較直的人，我比較喜歡繞圈，我們有這樣基本的不同。一起拍電影時，我做比較多關於劇情的東西，他則偏向製作面。」他透露，原先寫《無雙》的劇本希望麥兆輝來拍，但因片中人物身分一再翻轉，麥兆輝最後說：「我不會拍，你自己拍吧！」從此可看出2人的不同。
《無雙》由莊文強獨自編導、更能拍出他所想的動作場面與表演，特別是融合周潤發多種銀幕形象的「畫家」，宛如回顧港片盛世。身為香港壯年世代重要影人，莊文強就是要打造濃濃港味的《無雙》。「我一直的概念是，我們是香港人，是無可逃避，無論拍什麼都充滿港味。我很早就拒絕在大陸拍戲要所謂的『接地氣』，不是我不願意，是不可能。每個人都有自己的根，創作要做得好，不能離開那個根。」