「2025桃源國際藝術獎」得獎名單揭曉— 以藝術作為對「真實」的探問，展露具時代觀點的創作
桃園市立美術館主辦的「2025桃源國際藝術獎」（以下簡稱桃源獎）旨在鼓勵創作之多元發展，培育當代藝術創作人才，透過國際徵件選出藝術家至桃園實地展覽，進而透過藝術實踐搭建全球化下的對話網絡。經兩年籌畫，本次共有11件入圍作品入選，角逐決選獎項。在經過複審國際評審團審慎評選後，今（26日）下午舉辦頒獎典禮，現場揭曉最終得獎名單。「桃創獎」首獎由朱拉亞農．西里彭、卡薩馬彭．薩恩蘇拉坦、阿金．通永功及格隆蓬．朗卡賓（Chulayarnnon Siriphol, Kasamaponn Saengsuratham, Arjin Thongyuukong, Krongpong Langkhapin）獲得，並由蘇俊賓副市長頒發此項殊榮；「遊藝獎」則由臺灣雙人藝術團隊「太認真」（佘文瑛、郭柏俞）獲得，「優選獎」三組得獎團隊為美國雙人團隊凱文．科爾科蘭、豪爾赫．巴赫曼（Kevin Corcoran, Jorge Bachmann）、李迪權、日本雙人團體「couch」（宮崎大樹、淺尾怜子）（Hiroki Miyazaki, Reiko Asao）。包括得獎作品在內的11件入選作品，將自3月26日起至5月18日於桃園展演中心盛大展出。本次桃美館亦搭配展覽策劃國際座談，由鳳甲美術館葉佳蓉館長主持，邀請陳暢（Abby CHEN）、魯本．基漢（Reuben KEEHAN）、呂佩怡從本次參展藝術家/團隊協作社群面貌的關係切入，進一步討論當代創作者側重社群跨域與其能動性的發展趨勢。展覽資訊與展覽期間活動請參見桃園市立美術館官網。
本次首獎為來自泰國的四人創作團隊朱拉亞農．西里彭、卡薩馬彭．薩恩蘇拉坦、阿金．通永功及格隆蓬．朗卡賓奪得，成員橫跨視覺藝術、人類學，以及泰拳傳統技藝等多元專業，作品《紅鷹 桑摩拉哥：他的故事裡再無英雄》（Red Eagle Sangmorakot: No More Hero In His Story）以「泰拳」這項傳統運動為載體，奠基人類學研究方法與藝術創作的結合，透過身體表演及影像創作，揭開冷戰政治與民族主義對社會的形塑，同時觸及泰國泛文化潮流中「英雄」形象建構及其意識形態的潛移默化。評審團主席魯本．基漢認為：「這是一件巧妙融合了紀錄片、文獻，以及表演性手法的作品，同時兼具藝術性與民族誌的特質，並以超越紀錄片的形式引起觀眾的共鳴。」針對其展示手法、藝術表現，以及團隊多方專業的協作方法，評審團一致給予高度評價。
《紅鷹 桑摩拉哥：他的故事裡再無英雄》奪得本屆「桃創獎」首獎，圖為展演中心展覽現場。攝影／ANPIS FOTO王世邦，圖片提供／桃園市立美術館。
泰國的四人創作團隊朱拉亞農．西里彭、卡薩馬彭．薩恩蘇拉坦、阿金．通永功及格隆蓬．朗卡賓的作品《紅鷹 桑摩拉哥：他的故事裡再無英雄》（Red Eagle Sangmorakot: No More Hero In His Story）奪得本屆「桃創獎」首獎，圖為藝術家朱拉亞農．西里彭(左)與卡薩馬彭．薩恩蘇拉坦(右)。攝影／ANPIS FOTO王世邦，圖片提供／桃園市立美術館。
「桃源國際藝術獎」本屆初選獲得83個國家的參賽者熱烈響應，1161組藝術家踴躍投件，為歷屆最高，豐碩的成果顯示桃源獎自2021年國際型徵件以來，廣泛得到國際藝術領域專業人士與創作者的關注。本次入圍的11件作品分別來自臺灣、馬來西亞、泰國、日本、美國、加拿大、比利時，作品涵蓋平面創作融合空間裝置、影音與互動式作品、以及計畫型創作等多元類型，除了展現當代藝術創作異質的形式面貌，創作主題更回應當代社會的諸多徵候，展覽亦促成各地文化景觀的交織。
人們居所的遷移，是本次參展藝術家關注的主題之一。臺灣新銳創作者蔡昱廷《下次回來再見你》（See you next time），運用多屏影像裝置與現成物的搭配，以河川作為隱喻，探索居所與社群邊界的關係，串聯臺、泰、緬甸三地交織的地理敘事。桃園在地團隊「空城現場」（林彥翔、王正祥）長期關注航空城土地開發議題，作品《當奇蹟再次發生》以田調及走讀行動試圖回溯與重組地過往的故事，開啟地景的另類想像。榮獲「遊藝獎」之臺灣創作雙人組「太認真」（佘文瑛、郭柏俞）《像魚一樣睡覺》（Sleep in Fish (Ikan Kapan Bobok) ），則以海廢物及相關拾得物作為媒材，運用印尼漁工的建築技術，將展場打造成一處臨時的心靈居所，悄然回應全球移工面臨的危機。比利時雙人團隊羅貝．梅斯、雷諾．德金佩（Robbe Maes, Reynout Dekimpe）《歡迎來到菲爾德卡佩爾》（Welcome to Fieldkapelle）則以「家」為主題，透過微縮模型與攝影，打造出一座想像中的小鎮，帶領觀眾進入似曾相似的記憶家園，沉浸於懷舊氛圍的同時，也幽微指向難以復返的過往。
臺灣雙人團隊「太認真」作品《像魚一樣睡覺》（Sleep in Fish (Ikan Kapan Bobok) ）獲本屆「遊藝獎」。攝影／ANPIS FOTO王世邦，圖片提供／桃園市立美術館。
當代媒體與大眾文化的諸多徵狀亦可在本次展出的作品中窺見。馬來西亞創作者李迪權《雞教》，以仿古物的平面創作、偽紀錄片短影音的編纂，建立一項虛擬的「宗教」，回應當代媒體龐雜且快速流通的徵狀，亦展演著當代生活的荒謬情境，此作亦獲本屆「優選獎」。日本媒體藝術創作者魚住剛（Goh Uozumi）《社會選擇與其敵人 - v2》（Social Choice and Its Enemies - ver.2）則創造了一套線上投票系統，邀請觀眾與作品進行互動，通過展覽期間的參與式計劃，探討當代媒體所形塑出虛擬與真實世界的界線。加拿大創作者艾爾德姆．塔斯德倫（Erdem Taşdelen）《煽動者：7》（Demagogues: 7），以限地製作為方法，將展覽場地作為創作領域，透過攝影與文字的編纂，凸顯當代媒體傳播虛實的交織，及其對社會的影響力。
旅居臺灣25年的馬來西亞藝術家李迪權作品《雞教》，獲本屆「優選獎」。攝影／ANPIS FOTO王世邦，圖片提供／桃園市立美術館。
人與人、人與非人的互動也是藝術家們關懷的主題。日本創作者近藤愛助（Aisuke Kondo）《黃皮》（Yellow Peel），轉化自身旅居歐洲的經驗，透過動態影像與平面作品，從全球疫情的視角切入，探索種族隔閡的歷史衝突與當代徵狀。榮獲「優選獎」之日本雙人團體「couch」（宮崎大樹、淺尾怜子）《寓言的寓言lt野貓gt》（A fable of a fable ltWildcatgt ）將視角轉向動物，運用夾縫動畫技術，在展場搭建一座動力裝置，訴說圍繞著「野貓」與其他物種的多層寓言故事。另一件「優選獎」作品係由美國雙人團隊凱文．科爾科蘭、豪爾赫．巴赫曼創作的《克制的祈聲（編碼）》（Refrained Invocations (Encodings) ），藝術家從美國加州實地聲音採集展開聲景計畫、以臺灣冷戰期間的流行情歌檔案進行AI音訊生成，並透過軍事通訊編碼的意圖，想像一段加密的聲景敘事。
日本雙人團隊「couch」作品《寓言的寓言lt野貓gt》（A fable of a fable ltWildcatgt）獲本屆「優選獎」。攝影／ANPIS FOTO王世邦，圖片提供／桃園市立美術館。
美國雙人組豪爾赫．巴赫曼、凱文．科爾科蘭作品《克制的祈聲（編碼）》（Refrained Invocations (Encodings) ）獲本屆「優選獎」。攝影／ANPIS FOTO王世邦，圖片提供／桃園市立美術館。
除了來自各國的優秀作品，國際評審團亦為本獎獨具特色的亮點，本屆初審委員由舊金山亞洲藝術博物館（Asian Art Museum of San Francisco）當代藝術部門首席策展人陳暢（Abby CHEN）、澳洲昆士蘭美術館與現代藝術館（Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art ）亞洲當代藝術策展人魯本．基漢（Reuben KEEHAN）、韓國首爾善宰藝術中心（Art Sonje Center）藝術總監金宣廷（Sunjung KIM）、臺灣數位藝術基金會藝術總監王柏偉，以及國立臺北教育大學副教授呂佩怡組成。複審會議則由桃園市立美術館代理館長張至敏擔任召集人，邀請魯本．基漢、陳暢、呂佩怡、新加坡國立大學（National University of Singapore）鄭大衛（David TEH）副教授以及鳳甲美術館館長葉佳蓉進行評選。
針對本次參展作品，評審團認為：「『協作』的合作模式近十年內在當代藝術場域中不斷增長，不同背景的合作可以更好地解決複雜且不斷變化的問題意識，而這個現象也顯現在本屆藝術獎的輪廓中。我們很高興看到全球投件者對桃源獎做足準備的企圖，從中也能觀察到藝術家對於這個國際舞台的渴望。此外，在當今數位技術飛快發展的今日，藝術家比以往更關注對『真實性』的概念探索，並有責任去抵抗被塑造的真相。」代理館長兼獎項召集人張至敏則表示：「桃源獎最重要的精神在於創造藝術家與國際頂尖評審直面答辯的機會，而聘請不同背景的專家評審的意義，旨在從各個切角瞭解藝術家的原始意圖，因此，每組作品將不斷被多重評析和觀看，而這樣的對話空間恰恰是桃美館希冀展現對藝術包容度的體現。」
本屆桃源國際藝術獎複審評審團，由桃園市立美術館代理館長張至敏擔任召集人(左3)，由左至右為評審團主席魯．基漢、呂佩怡、陳暢、葉佳蓉、鄭大衛。攝影／ANPIS FOTO王世邦，圖片提供／桃園市立美術館。
桃園市立美術館（青埔母館建築）預計2026年落成，2027年正式啟用，目前已成立七年的桃美館，持續以軟體、組織先行的方式營運。其中，具有指標性的「桃源國際藝術獎」即為搭建國際藝術網絡連結及全球視野的展覽計畫。桃源獎以一年全球徵件、一年辦理展覽的機制運作，期待給予藝術家更多時間創作、籌劃展出事宜。下一屆競賽簡章預計於本年（2025）底公布，以延續此常態性國際徵件計畫，而未來桃源獎也持續籌畫於青埔母館展出。
「2025桃源國際藝術獎」特展即日起至5月18日（日）在桃園展演中心一樓展出，展覽期間特別安排於假日辦理導覽活動（報名連結：https://tmofa.com/art01nzFeE），帶領民眾深入了解桃源獎獲選作品和藝術家創作歷程，更多詳情請持續關注桃園市立美術館官網（https://tmofa.tycg.gov.tw/ch）與臉書粉絲專頁（https://www.facebook.com/tmofa10711/）。
「2025桃源國際藝術獎」展覽現場。攝影／ANPIS FOTO王世邦，圖片提供／桃園市立美術館。
2025桃源國際藝術獎
展出時間：2025年3月26日至5月18日(09:00-17:00，每週一休館)
展出地點：桃園展演中心一樓 (桃園市桃園區中正路 1188 號)
桃源國際藝術獎官網：http://tmofa-tiaa.com/
桃園市立美術館官方網站：https://tmofa.tycg.gov.tw/ch
假日導覽報名：https://tmofa.com/art01nzFeE
指導單位｜桃園市政府、桃園市議會、桃園市政府文化局
主辦單位｜桃園市立美術館