原來都錯了！葡「萄」不唸「逃」 家長傻眼：啥時改的
「爆料公社」日前轉發一則貼文，表示有網友在看孩子的課文，竟發現葡萄的讀音其實是「葡萄（ㄊㄠ˙）」，讓他傻眼直呼「到底是啥時改的…」，貼文一出，引網友熱議。
一名網友原先在臉書「報廢公社」發文，指出看到孩子的國文課本，內文寫「沒辦法只好放棄，告訴自己別在意：『酸葡萄哇！酸葡萄！沒有什麼了不起！』」，然而仔細看才發現，葡萄的「萄」竟是念「ㄊㄠ˙」而不是「ㄊㄠˊ」，直呼「到底是啥時改的…」。有網友則表示「我兩個小孩，國語不同出版社三年級的是葡ㄊㄠ˙，一年級的是葡ㄊㄠˊ，都不知道怎麼教小孩」。
不少網友也分享其他字的真實讀音，「ㄆㄨˊㄊㄠ˙可以接受（葡萄），ㄍㄜˊㄌㄧˊ比較難接受（蛤蜊），是要隔去哪裡」、「還有咖ㄎㄚ哩飯…」、「我常被我女兒糾正，我說聽得懂就好，不用強迫別人… 哈哈哈，以前校外教(ㄐㄧㄠ)學，現在校外教(ㄐㄧㄠˋ )學….我說 : 再囉嗦，妳就不要去！」、「前幾天考我兒子圈詞，我唸主播ㄅㄛ，兒子一臉茫然說什麼？才發現竟然是要唸主播ㄅㄛˋ」、「最近教孩子造詞「友誼」，老師說是ㄧㄡˇㄧˋ，四聲ㄧˋ」。
就有網友解釋，「其實一直都是這樣，只是要看字詞使用在什麼地方，單純寫語詞就是正常的注音，如果用在句子裡，第二個字就會變輕聲」。而不少網友也紛紛留言，「我們說的話有很多是因為連接發音所以會變調，常常跟正確發音不同，這很正常…」、「很多字的讀音都改得跟以前不同了」、「以後都不知道怎麼教小孩了」、「我現在等於跟著重讀小學」。
立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號，給你滿出來的八卦和娛樂大小事！
留言 269