日本「料亭」不是普通餐廳？網紅揭「暗黑真相」
國際中心／郭嘉柔報導
疫情解封後，不少民眾第一個出國的目的地都是日本，除了可以盡情享受當地美食之外，也能透過欣賞異國風景，好好放鬆、消除壓力；然而每個國家文化不同，很多注意事項是我們平時容易忽略的。對此，一名日本網紅秋山燿平透過社群平台發文，提及「料亭」在每個地區有不同的意思；也提醒在大阪旅遊時，若看到「飛田新地」這4個字就要特別注意了。
在臉書粉專上擁有11萬人次追蹤的日本網紅秋山燿平，近期發文分享，日本大阪的「飛田新地」（西日本最大紅燈區），地圖上有很多「料亭」，但其實這些都不是普通的餐廳，而是風俗店。然而賣春行為在日本是違法的，秋山燿平進一步解釋這個地區能夠這麼做的原因，他表示這些店表面上不是「風俗店」而是「料亭」，實際上也真的會提供飲食空間給顧客，不過一旦選擇內用，就會有「一位女生陪你」，而這些「料亭」提供的是飲食空間，在享用餐點時，客人不論與女孩發生什麼事都與店家無關。
由於顧客踏進店家消費的名義是為了飲食空間付費，因此這不能算是買春也不違法，但這仍是日本最著名的「灰色地帶」之一。秋山燿平提醒，如果男生想利用的話可以逛逛，否則不要隨意進去，為了保護在店裡工作的女生，「非誠勿擾」。貼文曝光後，隨即引發網友熱議表示，「長知識了，給讚」、「真想知道他們吃了什麼神料理，居然會在短時間內讓一對男女看上眼。這一定是失傳千年的皇宮御用料理」、「很像台灣的某種小吃店」、「台灣很多叫小吃店的店，也不是靠賣吃的在賺錢」、「先感謝分享，加強要學懂多一種語言的動機了」。此外，也有網友指出，「日本遊走灰色地帶的產業的不少，例如大家熟悉的柏青哥也是如此，但政府不會管，畢竟管了，利益也會消失，這就是灰色產業在日本蓬勃發展的原因之一。」。