【JH專訪】吃悲傷長大的樂團Atarayo首場海外演出獻給台灣！團員愛牛肉湯愛到想帶上台喝？

Atarayo（あたらよ）是由Hitomi（Vo.&Gt.）、Marcy（Gt.）、Takeo（Dr.）三人組成的搖滾樂團。他們於2020年11月開始在YouTube上展開活動，第一首原創歌曲〈忘卻10月沈默的你〉以悲傷而情感滿溢的歌聲、充滿都會氣息的曲風以及引人共鳴的歌詞成為話題，MV點閱率至今已突破4,800萬次，也讓他們受到日本年輕族群的喜愛。

■ 相關文章：日本大調查 2021年夏天高中生流行什麼？大家最喜歡的藝人是？

Atarayo於10月28日登上高雄的野外音樂藝術生活節「ISLAND’s LA RUE Music & Arts Festival」舞台。

第一首曲目是成為Atarayo代名詞的歌曲〈忘卻10月沈默的你〉。Atarayo登場的瞬間，一直等待他們的粉絲們就發出了巨大的歡呼聲。在台灣也備受喜愛的〈忘卻10月沈默的你〉，台下歌迷跨越語言的隔閡，在副歌時盡情跟唱，展現熱情。在MC環節時，Hitomi（主唱／吉他）用中文進行自我介紹，和觀眾互動。接下來演唱了電影「交換謊言日記」主題曲：〈若能說出喜歡你 KERENMI / Atarayo〉以及2023年8月23日發行的新專輯《季憶之箱》主打曲〈每當夏天來臨〉，由絢爛旋律與悲傷歌詞交織而成的這首抒情曲，令會場一片動容。

照片提供：A.S.A.B

連續演唱3首在台灣備受歡迎的歌曲後，在其他副舞台的觀眾們也逐漸聚集到了主舞台觀看Atarayo的演出。第4首歌也是專輯《季憶之箱》的收錄曲〈今夜跳支只有我們2人的舞〉，彷彿宣告了台灣夏季的終結；第5首〈茜色飄零〉則是令人感受到了秋季的來臨。兩曲演唱結束後會場充滿享受著Atarayo音樂的觀眾，觀眾們的熱情反應也令吉他手Marcy感動落淚。最後，他們演唱了節奏明快的歌曲〈交叉點〉和〈夏霞〉，觀眾們有的舉起手跟隨音樂揮舞，有的跟著音樂搖晃身體，有的興奮跳躍，以各自不同的方式享受著音樂。

Atarayo（あたらよ） ISLAND’s LA RUE Music & Arts Festival SETLIST 1. 忘卻10月沈默的你 MV 2. 若能就說出喜歡你（KERENMI & Atarayo） 電影《交換謊言日記》主題曲 MV 3. 每當夏天來臨 MV 4. 今夜跳支只有我們2人的舞 MUSIC 5. 茜色飄零 MV 6. 交叉點 MV 7. 夏霞 MV

這次 Japaholic 編輯部也在演出當天訪問到團員，一起來看看他們這次來台表演有什麼感想與有趣回憶吧！

圖片來源

Japaholic Atarayo是個怎樣的樂團？請跟讀者簡單地自我介紹一下吧！

Hitomi Atarayo是「吃悲傷長大的樂團」，以東京為據點活動的3人組樂團。我是主唱Hitomi，從4歲開始練習鋼琴，是從小就沐浴在音樂中長大的人。

Marcy 我是吉他手Marcy，最喜歡酒跟吉他。請大家多多指教。

Takeo 我是貝斯手Takeo，1月13日生，O型。喜歡電動跟動畫。

照片提供：A.S.A.B

Japaholic 請告訴我們樂團成立的過程。此外，也請分享團名的由來以及其中蘊含的想法。

Marcy 樂團的組成契機，一開始其實是聽到Hitomi上傳到X（舊稱Twitter）的歌曲〈忘卻10月沈默的你〉之後備感衝擊，起了「想要在她旁邊彈吉他」的念頭，所以才邀請Hitomi一起組樂團。

Hitomi 樂團的名稱「Atarayo」這個詞，其實是源自收錄在萬葉集中的一個古語「可惜夜」，寓意是「令人捨不得迎接天明的美麗夜晚」。請大家務必在捨不得讓天明到來的美好夜晚聆聽我們的歌曲。

Japaholic 在來台之前，對台灣有什麼印象？實際來到台灣以後，印象有改變嗎？請告訴我們來台的感想。

Hitomi 聽朋友說台灣的食物很好吃，所以我來之前一直非常期待！

Marcy 我也是對台灣有著「食物很好吃」的印象。實際來到台灣品嚐料理之後，對於牛肉湯念念不忘，真的是非常好喝。好喝到我想把台上的飲料換成牛肉湯呢！笑

照片提供：A.S.A.B

Japaholic 在高雄有吃到什麼美食嗎？

Hitomi 剛剛Marcy說過的牛肉湯真的非常好喝，還吃了小籠包跟排骨等等，都非常好吃。還有，我們也喝了台灣啤酒！喝下去很順口很好喝。

Japaholic 在這次的演出結束後，對台灣歌迷的印象如何？

Hitomi 台灣的粉絲非常溫暖，大家都好棒！

為了試音而站上舞台時大家就跟著哼唱，即便有語言隔閡，大家還是聽了我們的音樂。大家滿滿的愛都傳達給我們了，我們很開心。

照片提供：A.S.A.B

Japaholic 除了今天演出的歌曲之外，是否還有其他歌曲可以推薦給讀者？請告訴我們理由。

Hitomi 我覺得〈52〉這首歌跟台灣人給我的印象非常相襯，請大家務必聽聽看！

Marcy 應該是〈雪洌〉這首歌吧。

推薦的理由除了這首歌是自己最喜歡的樂曲之外，曲風更混合了POP與ROCK，有一種開闊的印象，是一首非常棒的歌，請大家務必聽聽看！

Japaholic 對於即將到來的年底，Atarayo接下來有什麼計畫嗎？也請分享樂團明年的目標。

Hitomi 邁向年末，我們將會在日本舉行「Atarayo 3rd tour ”季億之箱”專輯發行巡迴 in 首次的土地篇」。雖然巡迴是在日本舉辦，但是我們會演唱非常多這次在台灣沒能唱給大家聽的歌，敬請期待！

Marcy 2023年有很多的新挑戰，也獲得了很多新知識與經驗。2024年，希望可以活用2023年獲取的養分，以Atarayo團員的身份創作出更多更好聽的樂曲給大家，所以請大家等著我們！

照片提供：A.S.A.B

Japaholic 最後請對正在閱讀這篇訪問的Japaholic讀者說一段話吧！

Marcy 首次海外的演出獻給了台灣，大家也非常溫暖地迎接我們，高雄真的是一個很棒的城市，我們一定會再回來。而Japaholic的讀者們，無論是這次有到現場看我們演出的人，還是這次沒辦法來高雄與我們相見的人，希望下次你們都能來看我們Atarayo的演唱會！

Takeo 謝謝大家總是一直支持著我們。接下來也請大家多多支持我們，謝謝！

Hitomi 總是會在SNS看見大家給Atarayo的訊息，謝謝你們。

這一次，能夠來到台灣直接把音樂傳達給大家，讓我再次體會到能與大家一起完成現場演出這件事有多麼美好。我們還會再回到台灣與大家見面，請Japaholic的讀者們下次要來我們的單獨演唱會一起享受音樂吧！