神奇愛咪中文好棒棒　教老外說「5字俚語」驚呆華語網友

以電影《控制》中「神奇愛咪」一角聞名的英國女星羅莎蒙派克（Rosamund Pike）受交往多年酷愛中華文化的男友影響，不僅開始學習中文，也取了官方中文名「裴淳華」；她最近與脫口秀節目《諾頓秀》視訊連線，現場教主持人及觀眾講中文，字正腔圓的「脫褲子放屁」驚呆以華語為母語的兩岸網友。

「神奇愛咪」羅莎蒙派克曾在英國牛津大學的威漢學院深研讀英國文學課程，精通英、德、法語，因為男友熱愛中華文化，在枕邊人影響下，她也隨之學起中文，且還取了個中文名字「裴淳華」，甚至希望中文媒體在報導她的新聞時能用這個名字取代「羅莎蒙派克」。

與男友及小孩長住捷克的她，最近為宣傳新片《詐欺女王》與英國脫口秀節目《諾頓秀》視訊連線，節目中提到她勤學外語，主持人要她秀幾句正在學習的中文，她立刻字正腔圓地說出「脫褲子放屁」5個字，她說得有多標準在場的英國人不懂，但母語是中文的兩岸網友可是讚嘆不已。

羅莎蒙派克受男友影響學習中文，甚至在節目上還能教導大家中文俗語。（羅莎蒙派克IG）

羅莎蒙在節目中表示她要小孩教她一兩句可在節目中秀的中文，於是孩子們便教了她這一句，並解釋了這句話的意思，且聰明地利用「地獄主廚」戈登拉姆齊的專長「你料理時放了多餘的調味料」來解釋「多此一舉」的意思，全場秒懂什麼叫做「脫褲子放屁」。

由於高學歷的知性形象，蘿莎蒙派克常常演出動用心機的智慧型角色，她在新片《詐欺女王》扮演一位利用法律手段，成為特定老人家的法定監護人後，再騙走他們的財產的高智商罪犯。某次她釣上肥羊，並誘騙入局後，才發現情況不單純，自己也受到死亡威脅。該片將於2月26日上映。

羅莎蒙派克（右）在《詐欺女王》扮演專門詐騙老人財產的罪犯，不料卻受到死亡威脅。（采昌提供）

娛樂