因出演《星艦奇航記》系列作《銀河飛龍》出名的女演員吉爾‧雅各布森（Jill Jacobson）驚傳因病在療養院離世。
Jill Jacobson, ‘Star Trek: The Next Generation’ and ‘Falcon Crest’ Actress, Dies at 70 https://t.co/yjQekV7zGz
— Variety (@Variety) December 16, 2024
綜合《Deadline》、《Variety》報導，雅各布森的好友兼公關哈拉里（Daniel Harary）表示，她因長期患病於12月8日在加州卡爾弗城（Culver City）的療養院「卡爾弗西健康中心（Culver West Health Center）」離世，享壽70歲。
據了解，因擔任美國癌症協會（ACS）發言人而獲獎的雅各布森，今年初曾透露在離開螢幕前2年半後，已成功戰勝食道癌，沒想到年底卻仍因病離世；對於她的離去，家屬透過聲明哀悼「她十分美麗，也充滿精力、積極向上，我們將深深懷念她」。
RIP Jill Jacobson
70 Jahre alt
US- Schauspielerin, bekannt durch ihre Rollen in Fernsehserien wie »Falcon Crest« und »Star Trek«
https://t.co/fM7zkyvnpX pic.twitter.com/jXJhskj6pL— Judith Grohmann🇦🇹🇪🇺🇮🇱 (@EmmaPeel_Knight) December 16, 2024
雅各布森在德州大學奧斯汀分校（The University of Texas at Austin）獲得「廣播電視電影／表演」學士學位後，自B級恐怖片導演阿爾‧亞當森（Al Adamson）1977年的電影《護士雪莉 Nurse Sherri》出道，接著出演許多電視劇作品。
其中最具代表性的幾部，分別為世界上少數仍在播的長壽電視劇《我們的日子 Days of Our Lives》、1980年代最受歡迎情境喜劇之一的《妙管家 Who's the Boss?》、1989榮獲黃金時段艾美獎最佳劇集音樂創作的《鷹冠莊園 Falcon Crest》，和《星艦奇航記 Star Trek》系列作《銀河飛龍 Star Trek: The Next Generation》、《銀河前哨 Star Trek: Deep Space Nine》。
其中針對《星艦奇航記》的翻譯，至今仍無法得到一致的看法，光是台灣就會因作品新舊代、電影影集之差，有《星艦迷航記》、《星際爭霸戰》等不同的譯名，在影迷們心中也各有自己的最佳解答；而雅各布森的離世，也讓許多粉絲們紛紛感到不捨，在X（舊名推特）上發文哀悼「願她安息」、「請記得這名有才華的女演員」。
留言 0