音樂劇還原漫畫名場面　《我在詐騙公司上班》饒舌加持更有看點

音樂劇《我在詐騙公司上班》改編自鏡文學簽約漫畫家謝東霖的同名作品，由劇場新秀蘇昱瑋執導、張元負責編劇及作詞，該劇包含饒舌等音樂元素，並還原漫畫「名場面」。

為何選擇音樂劇而非話劇來呈現？蘇昱瑋說明，整齣劇的重要元素是「詐騙」，且須騙得「頭頭是道」，音樂劇除了對話，還能透過歌舞放大角色的心境與情緒，是非常合適的表現形式。因此《我在詐騙公司上班》除了結合流行樂、抒情樂及舞曲，還加入說唱音樂，「饒舌歌詞獨特的Punchline（爆點），讓語言更有力量，也強化 『詐騙』的說服力。」張元說。

蘇昱瑋指出，詐騙是敏感議題，但漫畫用黑色喜劇包裝，以獨特的幽默諷刺社會現象及職場文化，引起共鳴。原著提到：「政治、經濟、飲食、宗教、教育、娛樂，社會上這麼多職業不是詐騙卻在騙人，我們腳踏實地做詐騙卻要感到不安？」他就深有所感。音樂劇承襲原著精神，也還原漫畫末段「詐騙攻防」的經典場景，讓讀者驚喜。

劇本前期由蘇昱瑋及張元共同孵育，耗時約一年改編。漫畫可以用時空跳躍的「非線性敘事」交代劇情，但舞台劇無法迅速變換場景，得依循原著基本架構，挑選情節，解構後再重組、合併。蘇昱瑋舉例，漫畫裡用一連串分鏡表達各式詐騙手法，「但我們必須刪減劇情，再把它串聯成一首音樂，以歌曲的方式呈現。」

5演員100分鐘又歌又舞還要演　導演揭小煜反串粗獷胖大叔理由
加深觀眾記憶點　音樂劇歌詞創作有眉角