周星馳電影常見的「9527」是什麼意思？數字背後含意曝光，多唸幾次就知道

擁有喜劇之王封號的「星爺」周星馳，經典的電影作品總是讓影迷一而再、再而三回味，而部分人可能會發現，「9527」這組數字經常在港片中出現，在周星馳的電影《唐伯虎點秋香》、《逃學威龍》都有它的蹤跡，究竟這組神秘數字有什麼特殊含義呢？

星爺電影「9527」這組什麼數字是什麼意思？多唸幾次就知道

「9527」這組數字，其實最早出現在港片《監獄風雲》中周潤發的編號，以及《龍發威》裡鄭中基的警員編號，不過真正引起討論是在《唐伯虎點秋香》，周星馳使用「9527」作為代號，還有《逃學威龍》裡周星馳的警察代碼。

事實上，「9527」是諧音梗的始祖，因為9527用粵語翻譯為「9唔易7」，9的粵語發音與「鳩」相似，代指男性生殖器；5翻為「唔」，意思是「不、不能」；2的讀音接近容易的「易」字；7則等於「出」，全句翻譯即為「鳩唔易出」，就是諷刺別人「小弟弟該硬起來的時候不硬」，等於罵人「不舉」、「沒種」的意思。

9527一開始代表囚徒般的生活，後來衍伸出地位低下、卑微等負面意思，不過《唐伯虎點秋香》中秋香的台詞「謝謝你9527」，後來演變成現代流行語，是PTT網友用來趣味地表達感謝之意的用語，在2012年陳意涵、陳柏霖主演的國片《BBS鄉民的正義》中，也致敬了這個9527的梗。（推薦閱讀：周星馳生涯唯一一部大爛片！影迷評價超低分、星爺本人不敢提起…揭它慘被批評的背後原因）

責任編輯／林俐

《 ☞ 加入風傳媒line好友，每日提供給您最重要新聞 》