air ball 籃外空心
投出未遭到封阻的球，連板與框都沒碰到、只碰到空氣之意。
例句：Giannis Antetokounmpo fired up an air ball on a 3-point attempt.
安特托昆波的三分出手是顆籃外空心。
alley-oop 空中接力
指兩名球員的進攻配合，一名球員將球拋向空中，隊友起跳後將球投進籃框。
alley-oop一詞應源於法語allez hop，過去是在馬戲團進行空中特技時的喊聲。而在1932年12月，漫畫家漢姆林(V. T. Hamlin)在報紙上開始連載的連環漫畫，標題與主角都是以Alley Oop為名，也讓這一詞開始在美國流傳。
雖然如今對台灣讀者來說，這大多是透過NBA才知道的單字，但其實真正的alley-oop反而不是最早在NBA出現。1950年代，NFL開始出現四分衛為了幫助己隊接球員越過防守者達陣，也開始使用這種空拋傳球的方式。而也是在1950年代，當年還在舊金山大學就讀的瓊斯(K. C. Jones)與羅素(Bill Russell)也進行過空中接力的連線配合。
例句：LeBron James fed Anthony Davis for an alley-oop finish against the Utah Jazz.
在迎戰爵士的比賽，詹姆士傳球給戴維斯完成了一記空中接力。
and-one 進算加罰
投進時遭對手犯規而獲得的另一次罰球機會。
assist 助攻
能幫助隊友立即性得分的傳球。由於assist本身有幫助、協助、支援等意，因此加上-ant字尾時，assitant也成為助手、副手的意思，像是assistant coach指的就是助理教練。
例句：Hassan Whiteside said he will get a triple-double with assists this season despite the fact he’s averaged 0.6 assists per game.
雖然生涯只有平均0.6次助攻，但懷塞德仍然宣稱自己將在本賽季以助攻完成一次大三元。
away game 客場比賽
away有別處、另一方向的意思，不在主場的比賽，也就是客場比賽了。
The Suns haven’t won an away game since seven months ago.
自從7個月之前至今，太陽隊都還沒贏過一場客場比賽。
留言 0