RPG，是「角色扮演遊戲」類型的簡稱，RPG 遊戲也許是最容易被改編為電影的遊戲類型，畢竟遊戲裡的角色已經有了個性能力等設定，它在遊戲裡也經歷過一段史詩冒險可供編劇參考。改編《獵魔士》，某種程度上比改編《超級瑪利歐兄弟》簡單多了。這樣說來，改編 RPG 始祖桌遊《龍與地下城》似乎很簡單？但是我們睽違了數十年，才等到一部《龍與地下城：盜賊榮耀》，這部電影是否能在大銀幕上重現 80 年代的《龍與地下城》熱潮呢？骨灰玩家會喜歡它嗎？沒玩過 TRPG 的新世代觀眾會喜歡嗎？意外的是，《龍與地下城：盜賊榮耀》可能成功一次照顧到了這兩群觀眾。
《龍與地下城：盜賊榮耀》做對的第一件事：它講了一個非常小的故事
昔日身為皇家豎琴手的埃德金，如今與野蠻人戰士霍爾嘉組成了盜賊團隊，走上了小偷小盜的歪路。但在一次搶案之中，埃德金與霍爾嘉失手被捕，他們必須想方設法逃出監獄、讓埃德金與女兒團聚。可是問題不是這群小賊想得這麼簡單：他們又被迫重操舊業，要挑戰另一次不可能的劫案。埃德金與霍爾嘉找來了昔日同黨，總是半吊子的法師西蒙、以及能夠自由變身成動物的德魯伊多莉克。這個四人團隊真的能突破重圍，順利搶到寶物嗎？喔，我忘了提，他們還得面對另一次世界末日、以及地域深淵的怒火紅龍……
如果你玩過（或者說，「跑團過」）《龍與地下城》，你便能了解這事實上是一個玩家自主的有機遊戲。遊戲裡的劇情是玩家自主產生的、角色性格是玩家決定的、該如何對付敵人的方式也是玩家憑空想像的。整場遊玩體驗事實上是由玩家們與被稱為「地下城主」的主持人，一起透過彼此溝通與眾人想像力所形塑而成的——或者還要加上骰子滾動的機率。這樣的遊戲與《獵魔士》或《勇者鬥惡龍》這樣由編劇事先寫好劇本的作品，截然不同。因此，在改編《龍與地下城》時，電影編劇其實有著相當的創作自由空間，故事的主人翁可以是名震費倫大陸的聖騎士、可以是絕冬城某條街上酒吧裡的吟遊詩人。40 多年來《龍與地下城》無數的版本更新，讓創作者們有無數的地區、怪物、法術、組織、傳說可以好好參考。
這種自由有時是一種陷阱，意味著你其實可以拍一部《龍與地下城》風格的《魔戒》、《獵魔士》或是《冰與火之歌》，因為選擇太多了，似乎沒有既定規則。確實如此，但是反過來，要如何拍一部真正讓花在《龍與地下城》無數個小時的玩家們，真正感受到「這是部《龍與地下城》電影」的作品，似乎又顯得舉足失措。最好的例子是《龍與地下城》上一次的改編電影版本《神龍傳奇》：能操控金龍的公主與魔法議會首腦意見不合，他們都想先搶到能夠控制強大紅龍的權杖，而一群年少小賊、矮人、與法師竟然先一步搶到世界寶藏，自然引發一場奇幻大戰（主角們當然是選擇站在公主這一邊）……這種劇情，聽起來與成千上百部B級奇幻電影並無二致。
《龍與地下城：盜賊榮耀》做對了第一件事：它講了一個非常小的故事，一個基本上其實沒那麼奇幻的故事。《龍與地下城：盜賊榮耀》的劇情結構並非依循一般的奇幻冒險架構，沒有王子阻止世界末日的大義、也沒有大陸上多方勢力的各種勾心鬥角。它其實基於另一個與奇幻電影同樣古老的類型架構：劫盜電影（Heist film）。《龍與地下城：盜賊榮耀》完全可以看成一部發生在奇幻世界裡的劫盜電影，就跟妳熟悉的《瞞天過海》或是《不可能的任務》一樣，把角色手上的魔法或是神奇道具，抽換成3D面具印表機或是密碼破解機，那麼這部電影的劇情一樣可以成立——事實上，這部電影的開場，甚至與《瞞天過海》有異曲同工之妙。
劫盜電影類型常見的「招兵買馬」元素、「隊員一定有隱情」元素、「應該運作正常的道具偏偏出鎚」等等我們在無數劫盜電影裡常見的元素，《龍與地下城：盜賊榮耀》全都不少。事實上，造型刻意兩鬢斑白的主演克里斯潘恩，看起來就像穿著古裝、兩鬢斑白的《瞞天過海》喬治克隆尼。他們一樣有講不完的幹話、一樣有領導魅力、一樣動口比動手多、一樣有隊員不清楚的悲慘過去與犯罪動機、一樣在大禍臨頭時也有閒暇露出迷人的微笑……那麼，你覺得觀眾會因為一輩子都沒玩過《龍與地下城》，然後覺得克里斯不迷人嗎？怎麼可能。
《龍與地下城：盜賊榮耀》自然而然地讓遊戲設定成為電影背景
《龍與地下城：盜賊榮耀》做對的是，它並不想急著向沒玩過遊戲的觀眾，推銷這款遊戲的元祖崇高地位。它有簡單易懂的故事、再透過觀眾被諸多劫盜類型傑作教育過後的熟悉度，得以讓觀眾能夠快速接受這部電影。對觀眾來說，是否玩過《龍與地下城》、或是認識移形怪（Displacer Beast）或梟熊（Owlbear）再也不重要——他們走出電影院後甚至未必會想玩這款遊戲。但他們在整個觀影期間，感覺會是順暢的，他們也許壓根沒有意識到自己其實是在看一部劫盜電影，但至少不會感覺《龍與地下城：盜賊榮耀》很用力地在幫他們補習。
對新手觀眾而言，他們在《龍與地下城：盜賊榮耀》裡聽到了好幾次「絕冬城」這個地名，而電影沒有停下來解釋那裡是什麼、那裡在整個《龍與地下城》世界的重要程度……觀眾只認知這是一座主角們會在其中冒險的城市，你叫它絕春城或君臨似乎也沒有影響。但是，遊戲老玩家就不一樣了。《龍與地下城：盜賊榮耀》放下教育觀眾的責任，它大肆直接引用了《龍與地下城》遊戲裡的專有術語、地名、道具、組織、還讓遊戲裡最重要的紅龍也登場了……對於老玩家而言，這是一次公然、直接、毫無保留的「撩粉」行為。
一般觀眾很難想像，在大銀幕上聽到「豎琴手聯盟」這個單字、聽到「柏德之門」與絕冬城被放在同一個句子裡，這會對遊戲玩家們產生多麼大的情緒。這些都是玩家們在遊玩過程中曾經經歷過的遊戲背景資料，對觀眾而言這可能只不過是某種名詞，他們只需要清楚這個名詞對往後劇情的影響即可，但對玩家而言，這是某個下午在地下室揮汗熱戰的回憶，被活生生在大銀幕上復活了。《龍與地下城：盜賊榮耀》以一種相對低調的方式，引入了經典的遊戲元素，它沒有非常野心勃勃地去改造這些元素（例如讓絕冬城變成 2077 年的夜城），也沒有刻意讓這些元素「現代化」……它自然而然地讓這些環境設定成為電影的背景，不妨礙電影故事的敘事進程。
《龍與地下城：盜賊榮耀》對於改編經典遊戲這件事的處理方式，聽起來沒啥特別之處，但是，它確實成功了。
《龍與地下城：盜賊榮耀》很懂得借用演員在其他更著名作品裡的形象：你看到的野蠻人霍爾嘉，其實跟《玩命關頭》裡的大姐頭莉蒂差不了多少（連與某個角色的情感關係都差不多）；你看到的前豎琴手埃爾金，跟《星艦爭霸戰》的某位艦長差不多，甚至連幾個艦長淘氣的表情都原封不動地移植；你看到的德魯伊正妹多莉克，與《牠》裡外柔內剛的女孩也很相似；而休葛蘭飾演的老奸巨猾詐騙高手，幾乎就是年初《玩命特攻：武演行動》裡的老奸巨猾富翁角色。如果你是克里斯潘恩或蜜雪兒羅德里茲的粉絲、又或者你深愛寇克艦長或莉蒂這些角色，那這部電影就像一齣大型 cosplay 祭，你可以看到寇克、莉蒂、貝弗莉等角色穿上了中古世紀衣著，在玩《龍與地下城》（或者是全像甲板？）。
這部電影某些笑點處理得很乾；儘管蘇菲亞莉莉絲超絕可愛，但多莉克這個角色卻似乎常常被晾在一邊；這部電影進行將近一個小時後才有亮眼的動作橋段；最精彩的部份似乎預告都演過了；反派的計畫似乎不太合理……《龍與地下城：盜賊榮耀》確實有很多顯而易見的問題，但是更重要的是，它達成了一項艱難的成就：
《龍與地下城：盜賊榮耀》：應該所有觀眾都會喜歡這個角色
它終於將 40 年前的經典桌遊，成功地拍成了還蠻有趣的電影，而這是 40 年來好萊塢做不到的創舉。觀眾也許會批評這部電影，但話說回來，觀眾也可能已經開始期待它的續集——畢竟《龍與地下城》的世界還那麼大，等著有人扛著攝影機拍給大家看。
加入「電影神搜」LINE好友，最新電影情報不漏接！
延伸閱讀：
加入「電影神搜」LINE好友，最新電影情報不漏接！
