白冰冰唱〈First love〉掀熱議！她曝：認識原唱媽媽
娛樂中心／林孟蓉報導
67歲資深藝人白冰冰今年登上跨年演唱會演出，曾在日本發展過的她，特別演唱了近期因日劇《初戀》重新翻紅的神曲〈First love〉，演歌版本的唱法引來網友正反評價，還有人笑說「把初戀唱成失戀」。對此，白冰冰鬆口透露當初選擇這首歌曲的原因，她也表示，自己也認識原唱宇多田光的母親。
白冰冰出道將近50年，她早期曾到過日本發展，所以這次的跨年演唱會，她特別選擇演唱日本流行情歌〈First love〉，不過她演唱的是類似演歌的版本，歌聲中還帶了點哭腔，引發網友熱烈討論，還有人崩潰表示，聽完白冰冰版本後「嚴重失戀」。根據《中國時報》報導，對於網友的負面評價，白冰冰表示，其實〈First love〉的歌詞就是在描述失戀心情，她也以自身經歷演繹出與原唱宇多田光不同的風情。
至於為何會選擇這首歌曲，白冰冰表示，以往都是演唱日本演歌類型的歌曲，這次希望能挑戰不一樣的風格，所以才會選擇流行情歌來表演。她還加碼分享，在日本發展時認識了宇多田光的媽媽藤圭子，由於藤圭子的歌路都是悲傷曲風，所以她也為了向原唱宇多田光的母親致敬，所以選擇用藤圭子的唱法來演唱這首歌曲。
白冰冰版本的〈First love〉引起網路上熱烈回響，近期成為日本人妻的鄭家純就分享，老公Akira聽完後表示，「超厲害，很令人感動，用演歌style很帥氣」。Akira後來也補充說明，「將流行歌唱成演歌版，考慮到演歌的節奏與風格，重新詮釋後又沒有違和感真的很難」，對於白冰冰的演出讚譽有加。不少網友也稱讚，「冰冰姐最棒，非常有味道的詮釋」、「我覺得還是很好聽，唱出不同年紀的心境」、「演歌版的First Love 也很好聽，冰冰姐讚」。
留言 1