MLB》大谷翔平暌違641天對打者投球　誇張位移三振引熱議

在生涯第2次手肘韌帶手術後首次對真人打者投球的練投中，洛杉磯道奇球星大谷翔平今天投了5打席投出2三振，其中三振比賽策略與溝通教練J.T. Watkins的球向右打者內角低位置有大幅度變化，引發許多討論。

「我已經習慣看他打擊。」道奇總教練Dave Roberts說：「現在看到他站在投手丘上，就是個投手，感覺很不同，我們當然也都很期待。」

在641天來首度對打者投球的練投中，大谷翔平在熱身6球後投了5打席共22球，除了對新人金慧成、Dalton Rushing這2名左打者外，因為不想對上隊友，所以讓右打的Watkins上場打擊。

道奇投手教練Mark Prior指出，這22球主要還是四縫線速球、二縫線速球、切球，另有2顆橫掃球與1顆指叉球。先前牛棚練投最快球速約時速95哩的他，今天約落在時速94到95哩（約151到153公里）間，最快達到97哩（約156公里）。這5打席的結果是2三振1四壞，2球被打進場中。

其中對Watkins最後三振的球因為有大幅度變化，在社群網站上吸引不少討論。在投出這個三振後，大谷翔平也開心地做出拉弓動作。而金慧成的2打席都將球打進場中，第1打席是直接1個彈跳被大谷翔平接到，第2打席右外野平飛球落地後，大谷翔平笑問在場邊的右外野手Teoscar Hernandez能不能接到這球。

Roberts指出，從原本的牛棚練投到現在對真人打者投球，無疑是一大進展。他也說：「他還是流露出競爭意識，還是想讓打者出局，所以看到他投到97哩並不意外。」

Prior則表示，他們會視大谷翔平接下來恢復的狀況，決定下次練投如何安排。至於什麼時候能正式以投手身份出賽，Prior表示今天只是第1次對打者投球，接下來還要持續增加強度，「至於還要再（對打者）投幾次，我沒辦法告訴你，不過還需要一段時間。」