世壯運閉幕「台灣」被消音!綠營轟:刻意淡化國家意象
〔記者羅國嘉/新北報導〕雙北世界壯年運動會(世壯運)昨(30)日晚間舉行閉幕典禮,然而活動中有首歌詞「台灣」二字竟遭消音,引發外界批評。民進黨新北市議會黨團今日強烈譴責此舉,質疑主辦單位刻意淡化國家意象,痛批新北市長侯友宜應就此向國人道歉,並要求市府說清楚、講明白消音決策的來龍去脈。
30日世壯運閉幕典禮,在味全龍啦啦隊與輔仁大學啦啦隊合作演出期間,搭配本土天團「玖壹壹」的〈世界都看見〉這首歌時,原本歌詞中「我台灣來欸」這一句卻被消音,連螢幕牆上的字幕都被改成「阮作伙來……」,引發民眾批評。
議會黨團總召廖宜琨指出,雙北舉辦國際活動,融入台灣文化,創造台灣價值,都與國家尊嚴息息相關,台灣是我們的國家,不是舉辦活動的工具,侯友宜不要只說唱台語歌曲就可以閃躲,台灣作為一個國家的基本立場,應該清楚說明,為何大會要把歌詞「我台灣來欸」被消失?
副總召蘇錦雄表示,台灣舉辦國際活動要有立場表達出台灣立場價值,要有自己的文化自信,更有國家的主權堅持,雙北市舉辦世壯運不僅推廣城市的觀光與活力,更重要的是要讓世界認識台灣、認同台灣。
幹事長山田摩衣也強調,侯友宜遇到「台灣」的問題,只會用表演融入台灣文化、愛好運動的精神,就是台灣精神,或是唱台語歌曲,就是代表台灣的精神。侯友宜其實企圖模糊焦點,是對國家認同的否定,台灣消音不見,身為主辦單位卻沒有說法,侯友宜就應該向全體國人道歉。
書記長顏蔚慈則痛批,在新北市辦理國際活動為什麼不能說台灣?新北市參與國際交流、招商難道都不是說來自台灣嗎?侯友宜為什麼放任活動舉辦過程當中讓台灣被消音,侯說在台上講台灣,但是在螢幕上就是不會出現,昨晚的表演中原本歌詞是「我台灣來欸」這句話被消音,就連螢幕牆上的字幕都被改成「阮作伙來」讓台灣人生氣又難過,侯出生於台灣,就要做個有骨氣的台灣人。
新北市政府回應,市府作為世壯運主辦單位,一定從各方面考量,讓世界看見台灣。但針對昨日閉幕典禮中啦啦隊組曲的表演編排,考量現場觀眾來自各國,並且以世壯運賽會為主軸。「台灣尚勇」本來的口號「Hero!Hito!安打(球員名)!」,演出設計為世壯運相關:「動 forever、跳 forever、Young forever、世壯運!拼 forever、夢 forever、Young forever、世壯運!」而「世界都看見」改編則加上口號:「嘿!嘿!嘿!嘿!運動無界、人生無限、嘿!嘿!嘿!嘿!運動無界、人生無限」。
留言 13