繪本立體化 小魚散步的冒險歷程被看見了 豐富想像中體悟靈動與獨具色彩
【記者 辛澎祥/採訪報導】
知名繪本作家陳致元的作品《小魚散步》曾獲第十三屆信誼幼兒文學獎首獎、入選義大利波隆納插畫展、英文版獲美國《出版人周刊》雜誌評選為2003年度最佳童書，現在也化身為劇場作品，於7月12、13日一連兩天在臺北表演藝術中心藍盒子演出，受到外界廣泛的好評。
由洪健藏X晃晃跨幅町合作的《小魚散步》將這部獲獎繪本立體化，運用生活材質與光影，詩意描摹台灣巷弄日常及這趟豐富的買蛋之旅。故事中，因為女孩小魚的想像力，一切平凡的生活景象都鮮活了起來，例如鐵皮屋、巷口的雜貨店和罐子裡的古早味點心，作者運用光、影、真實物件所構築成的畫面，將空間與時間流暢串聯，譜出靈動而色彩獨具的篇章。
然而，要將平面故事改編為劇場演出是極大挑戰，本劇邀請有繪本改編及導演經驗的洪健藏擔任導演；另邀跨足戲劇、舞蹈、馬戲、影視、展覽等創作的鄭烜勛擔綱空間暨美術設計，激盪精彩火花。因考量繪本元素和觀賞年齡，主創團隊決定選取繪本中的重點物件來發想，降低語言篇幅、強調視覺呈現以重現故事，並設定三大創作方向——以「空缺」為創作主題：採「瓦楞紙板」作為創作媒材；運用光與空間、或物件的關係，來打造劇場獨有的語彙。
「空缺」在這個故事中，並不是失落，而是換個角度的享受與填滿。在小魚獨自散步的這個下午，因著她豐沛的想像力，平凡無奇的世界變得新奇有趣。無人陪伴的時光，她快樂且忙碌，空缺彷彿不存在，也沒有任何失落或困擾。劇中運用「瓦楞紙板」這個和繪本質感相仿的媒材，運用其色澤、立體感和可塑性，來作為呈現故事的主要視覺元素。此外，也運用舞台光影的設計，讓光照射物件與布景，以光影成像組合想像。全劇僅以三位演員扮演所有角色、同時化身為說書人，帶領觀眾進入小魚的奇幻想像世界，感受孩童在平淡日常中所流露的純真童趣。
主創洪健藏臺灣大學戲劇系畢業，劇場經驗豐富，同時擁有表演藝術工作者、影像演員和操偶師等多重身分，與各劇團合作，演出或創作形式多元。共同創作林頎姍畢業於臺灣大學戲劇學系及社會學系，現為饕餮劇集藝術總監。空間暨美術設計鄭烜勛國立臺北藝術大學劇場設計系畢業，主修舞台設計。現為《一箱人作設計有限公司》負責人，劇場舞台設計師與影視美術指導。