請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

對「推理」有興趣可以如何發展?

換日線

更新於 2024年04月29日10:12 • 發布於 2024年04月11日08:06 • 宋杰/杰論日本
對「推理」有興趣可以如何發展?

身為一個讀過、寫過、愛過一些推理小說的人,回家時察看陽台有沒有鄰居的屍體,已經成了開門後的本能反應──也許這聽起來有如玩笑,但玩笑往往帶有幾分真心。

別誤會,我從未以犯罪或寫作推理小說為業,倒是因為曾入圍並拿過相關的文學獎項,了解到描述殺人如何不被發現原來會受到表揚,因此在一個極小的圈子裡、極少數的人們心中,我會被當作「在寫推理小說的人」。

啟蒙:走進推理小說的大門

跟許多同世代的人一樣,我對「推理」這個概念最早的印象,來自現在早已家喻戶曉的漫畫《名偵探柯南》。當時的我又愛又怕,倒不一定是害怕命案中恐怖的屍體,而是看一個小學生知道幾百種釣魚線的綁法、隨口講出「紅茶裡的單寧酸可以緩和蛇毒」、在幾秒內算出跑車飛越兩棟大樓所需的時速(就不提他也親自開車飛過去了),讓當時同為小學生的我感覺自己簡直一無所知。

然而,就算我逐漸長大,年紀已超過柯南而直逼工藤新一之際,仍不覺得自己與推理有何特殊因緣。直到後來讀的推理小說愈來愈多,回過頭看才發現,《名偵探柯南》裡兇手使用的許多「詭計」(trick),其實都源自推理文學史上的經典名作,在核心讀者的圈子內早已是歷史悠久且人盡皆知,只是漫畫家青山剛昌以高明的改編手法加以轉化而已。但光是讓「密室」跟「不在場證明」變得連小孩都琅琅上口的詞語,就能體會這部漫畫對推理文類的普及性多麼功不可沒。

還記得我讀高中時,班上成績最好的高材生同學不愛說話,下課總是專心讀著自己帶來的書,甚至很少離開他那張椅子。某次我湊過去問他在看什麼,沉默寡言的他只把封面翻給我看。

雖然當時我並不知道東野圭吾是誰,甚至不太確定什麼是推理小說,但好奇之下也去買了那部叫《白夜行》的書。後來在學校附近的一間茶館裡,我讀完那本書的最後一行,闔上書頁後感到全身血液奔流。那股衝擊內心深處的餘波,推開了往後我閱讀日系推理小說的大門。

環境:推理小說在台灣市場的變化

前面我雖然形容推理迷是「一個極小的圈子裡極少數的人們」,但近年觀察到的許多現象,讓我漸漸感覺未必如此。

在日本的出版界,推理小說長年以來都是最受歡迎的文類,與歷史小說共同撐起大眾文學的市場;台灣雖然不像日本那麼誇張,但推理小說也日漸成為書店排行榜的常客,從早年的「票房毒藥」慢慢變為「暢銷保證」,與 20 年前有很大的區別。

在我念大學以前的台灣書市,一年有 30 本新出版的推理小說就很感激了,現在一個月都不只這個數量。甚至早年以偶像劇、愛情喜劇見長的台劇,晚近也湧現了《天黑請閉眼》、《華燈初上》、《誰是被害者》、《滴水的推理書屋》、《模仿犯》、《八尺門的辯護人》等以推理為賣點的作品。僅管是否符合推理迷的鑑賞美學見仁見智,卻總是各自引起了一定程度的風潮。

推理小說家李柏青曾在演講中指出,以「改編為影視作品」的角度來看,推理是最便宜的類型文學。例如《華燈初上》原先並不打算加入推理元素,之後反而藉此吸引到大量本來不會看這類型劇集的觀眾,這是因為推理元素能製造出一種「史詩感」,讀者或觀眾很容易為了知道結局而看到最後。

提筆:台大推理小說研究社的影響

升上大學後,我除了在爵士樂社團吹吹薩克斯風調劑身心外,也在好奇心驅使之下,加入了久仰盛名的台大推理小說研究社。

推理畢竟是小眾興趣,我在這終於初次結識了可以大聊話題的同好,彼此交流圈內的最新資訊,有時還能得到影響一生的意外收穫──例如當時新譯版《花葬》引起搶購風潮,幾乎到了人手一本的境地,我本不以為意,跟風試讀之後才發現竟是超越時代的經典,作者連城三紀彥從此也成為我最喜歡的作家。

當時,幾個已出版著作的社團學長姊經常回來與我們互動,提供他們在創作與評論界的經驗。我也曾經為了主講社課,讀了十來本「謀殺天后」阿嘉莎克莉絲蒂的小說,儘管我可能是當場讀得最少的人。

後來大家愈讀愈多,有些人產生更多自信,覺得「這種東西我也能寫」,於是我們閱讀彼此青澀的作品,交換觀點並欣賞優點。還記得,我曾經深陷某個凶器的盲點而不自知,與我同期的社員讀完後竟輕聲吐槽:「腳踏車撞死人實在太扯了」。在社團裡,偶爾會被讚美、經常會被嘲笑,但無論同儕給的評價如何,我總是深受激勵。因為有人看而產生寫的動力,而只要持續寫下去,寫出好東西的機會就愈高。

我當上社長後,與政大的社團合作弄了本推理雜誌,刊載社員們的心血結晶。至今仍難忘從影印店搬回一百多本書的紙箱時,那份在手上與心上的重量。

昇華:走向推理小說首獎的那 6 年

當時身邊有寫作企圖心的人,自然會瞄準歷史悠久的「台灣推理作家協會徵文獎」,它與「島田莊司推理小說獎」是台灣推理圈的二大獎項,每年入圍決選輪的作品都會被出版成書。出身香港的國際暢銷作家陳浩基、作品被改編為 Netflix 影集《誰是被害者》的小說家天地無限,都曾是這個獎項的首獎得主。

自從知道有「台灣推理作家協會徵文獎」這個獎項以來,投稿成了我每年年底的例行公事。但我不像一些一投稿馬上得獎的天才,剛開始往往以失望告終,但每次都感覺自己懂了些什麼。

我想,推理小說與一般文學最大的不同,在於它注重結尾的驚訝感,甚至往往影響一部作品的成敗。而是否能讓讀者感到驚訝這件事,往往要靠優良的「伏線回收」才能做到。我很認同日本推理小說家米澤穗信的一段話:「坊間容易把推理小說當成猜兇手的小說,但對於常讀這種類型作品的讀者來說,完全不是。不管誰是兇手,他們都不會驚訝,所以寫猜兇手類型的作品時,要營造出意外性相當困難。」

線索若太明顯,容易被猜到;如果太隱晦,又難以被讀者察覺。作品曾被改編為動畫《Another》的另一位推理名家綾辻行人則認為,「伏線不要藏得太深,比起騙過 10 個人裡的 9 個人;大概會被 3 個人識破的寫法,才能為剩下的 7 個人帶來強烈的衝擊」。而我也是在投稿屢屢失敗的磨礪之下,才稍微掌握到一點平衡。後來我甚至感覺到,與可以邊想邊寫、著重風格與筆法的純文學不同,推理小說在寫好大綱的那一刻其實就已經完成了,後面要做的不過就是填上細節而已。

之後我雖然進了研究所,養成的寫作習慣也沒有斷掉。投稿作品在第五年終於進入決選,與當年的其他 3 篇作品一同出版成書,還在北中南各地舉辦了新書分享及簽書活動;第六年的頒獎典禮上,當唸出首獎得主是我的名字時,我腦中只想到小學生讀 6 年都已經畢業,我也終於可以從這個獎畢業了。

有些寂寞,有些悵然若失,但更多的是幾經周折而終得肯定的感動。上台時我平靜地說:「我在台下鼓掌 5 年了,謝謝大家在這一天為我鼓掌。」

推理是為了快樂,不是用來困擾自己的

後來我因為首獎身分,偶爾會得到相關的工作機會,例如受邀擔任文學獎或排行榜的評審、書本推薦人、講座嘉賓、推理活動主持人。我也在網路媒體撰寫與未破懸案有關的犯罪實錄,還有平台買下我過去的作品刊登。

偶爾收到讀者的網路留言或手寫來信表達對作品的欣賞,是我最感溫馨的事。至於後來受出版社邀請,與一眾推理作家出一本同台競技的合集,裡面甚至包括我「從小讀到大」、尊敬到奉為偶像的前輩,則是我始料未及但夢寐以求的緣分。

雖然寫作令我開心,但對於志不在此的人來說,不寫小說、不創作、不投稿、不寫評論也沒關係,享受推理、樂在其中最重要,畢竟不是每個喜歡足球的人都要當足球選手。

以台灣為基地的華語推理圈如今能稱得上稍具規模,就是因為一群有夢想的同好持續 20、30 年專注在這麼一件事情上,我對他們的熱忱只有無比的感激。

推理是為了快樂,不是用來困擾自己的,所以我看推理小說時,幾乎從來沒在跟著推理,就是瞇著眼睛無腦看下去而已。這跟人生某些事也很類似,知道後反而就不會去做了。有時候無知才是最強的。

【延伸閱讀】

●「全球最多人閱讀的西班牙作家」,到底有什麼魅力?
●若沒有她的「孤獨試煉」,《風之影》可能不會現身中文世界──專訪「遺忘書之墓」系列譯者范湲

※本文由換日線授權刊登,未經同意禁止轉載

加入換日線 LINE 好友,每日接收全球議題包

查看原始文章

更多國際相關文章

01

大哥你頭塞那兒好嗎?日本男兒裸祭求「面目全非」 嬰兒也不放過

太報
02

極端氣候再釀悲劇!巴西暴雨釀至少30死39失蹤 救難人員與時間賽跑

CTWANT
03

日本自民黨王祖賢是她!齊藤里惠如何從銀座筆談女公關進入國會殿堂

三立新聞網
04

比爾蓋茲道歉承認外遇!兩名俄羅斯女子身份曝光 基金會回應「已承擔責任」

鏡報
05

「璃來龍」撒糖了!她霸氣喊一起引退「不與其他人搭檔」 粉絲:永遠幸福

太報
06

退役海龍蛙兵香港轉機失聯 陸委會:未被港府拘留

中央通訊社
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...