《金秘書為何這樣》雙編劇再出手　原著漫畫家讚嘆「超滿意」

串流影音平台愛奇藝國際站加入投資製作行列，與韓國CJ集團旗下製作公司Studio Dragon及JTBC STUDIOS聯手，今年5月推出首部原創韓劇《我的室友是九尾狐》。《九尾狐》集結韓劇黃金團隊，編劇工作由《金秘書為何這樣》崔寶林、白善宇負責，2人再次攜手合作，連漫畫原著作家都超級滿意。

《金秘書為何這樣》是改編自同名漫畫的韓劇，播出後帶旺朴敘俊（右）和朴敏英在亞洲的人氣。（翻攝自《金秘書為何這樣》官網）

《我的室友是九尾狐》改編自同名LINE WEBTOON漫畫，連續劇的策劃人兼監製朴峻華也曾執導《金秘書為何這樣》《觸及真心》等浪漫喜劇，這回他再次和編劇崔寶林、白善宇打造《九尾狐》。該劇上架後在全球各地傳出捷報，台灣上架10集累積觀看次數突破200萬，更在中東地區和北美都開出不錯的成績。

朴峻華接受本刊專訪，他透露：「其實不是我去邀編劇的，而是他們邀請了我，可能是因為他們覺得彼此在長期合作中已經建立起信任關係，能為作品帶來好的結果。」

朴峻華（左）曾執導劉仁娜主演的韓劇《觸及真心》，擅長浪漫喜劇。（翻攝自網路）

愛奇藝國際站製作人姜希駿因對朴峻華及導演南成祐的信任，加入了團隊中。選擇漫改劇作為愛奇藝國際站原創韓劇的首部作品，他說：「網路漫畫不會詳細描繪每個故事的細節來做為發展，所以在拍成連續劇時，我覺得要如何讓呈現原著中的氣氛是很困難的地方。」

崔寶林、白善宇採共同執筆創作，因有先前編寫同是漫改劇的《金秘書為何這樣》合作經驗，團隊也相當放心。朴峻華也提到漫畫作者NA的反饋：「原著作家看到劇本後，他覺得表現出了漫畫中省略掉的情感，對成果很滿意。」

張基龍（左）與惠利主演的《我的室友是九尾狐》是愛奇藝國際站首部原創韓劇，上架後在世界各地都開出不錯的成績。（愛奇藝國際站提供）

電影