惡補時間到！藍波簡史 (三) :《第一滴血續集》用力打臉比電影更荒謬的美國政府，觀眾就愛這一味
1982 年電影《第一滴血》(First Blood) 裡，警方與國民兵，似乎都不是藍波 (Rambo) 的對手，這其實並不算是一部太刺激的動作電影。警長的惡行惡狀與欺凌，讓《第一滴血》看起來更像是好人被打壓到底之後反抗的社會暴力電影。但是這個電影系列三年後推出的續集：1985 年的《第一滴血續集》(Rambo: First Blood Part II) 就不一樣了。
這部電影續集讓藍波成為了真正的動作英雄，影響了一整個世代的觀眾，讓大量的電玩、漫畫與電影紛紛仿效山寨這位美國大兵。長年評價低落的《第一滴血續集》，卻有著比電影本身更大的文化影響力。
複習上一集 >> 惡補時間到！藍波簡史 (二)：沒有史特龍，《第一滴血》永遠不會落地成真
《第一滴血續集》竟曾讓詹姆斯卡麥隆黯然神傷
《第一滴血續集》已經不再是小說改編電影，事實上《第一滴血》小說作者大衛莫瑞爾 (David Morrell) 當時只寫了這一本，這代表續集電影必須擁有自己的原創劇本；而《第一滴血續集》初版劇本的編劇，是一位意料不到的人物──詹姆斯卡麥隆 (James Cameron)。
史上最偉大的科幻動作導演，與史上最偉大的動作巨星合作，應該激發出耀眼的光芒才對。很可惜地，事實上並沒有，兩個人搞得有點僵，更糟的是，這份由卡麥隆撰寫初稿、席維斯史特龍 (Sylvester Stallone) 修改的劇本，劣評如潮，榮登當年金酸莓獎最爛劇本──卡麥隆就此對戰爭電影感到灰心喪志。
《第一滴血續集》讓藍波玩具大暢銷。
劇本真的很爛嗎？也許與它生長的環境有關：卡麥隆並沒有專心在這份劇本上，很糟糕的是，他同時必須撰寫《第一滴血續集》與《異形 2》(Aliens) 兩部劇本；更糟糕的是，這兩部劇本雖然都是續集劇本，但是前一集電影並沒有留下太多延伸的劇情──那個年代的好萊塢還不像現在如此貪婪，不會在電影裡放進明顯為了續集鋪路的戲哏──這導致他必須專心致志地想出全新的劇情；而最糟糕的是，他只有該死的三個月可以寫完兩本全新的故事。
工作量大、同時還得趕工兩份世界觀完全不同的劇本、而且時程緊迫，卡麥隆又受傷又著急──這位大導的早年生涯就是這麼悽慘悲哀，且被凹。
「我必須一天同時寫兩份劇本，也就是《第一滴血續集》與《異形 2》。這就像我去參加一個會議，然後在會議中同時又接到一通電話要溝通一樣，我只有 3 個月的時間同時搞定藍波與異形。
我只能為這兩份劇本各準備一張桌子，一張放在臥室裡，一張放在客廳，這樣我就可以把不同的參考資料與筆記放在它們該在的位子，我只要在桌子間跑來跑去就好了。」
卡麥隆只要想不出藍波的新劇情時，馬上轉換桌子寫異形。
《異形 2》卡麥隆（左一）片場照。
史特隆讓卡麥隆版藍波孤獨，卻也成就孤高的勇者
雖然在之後的 30 年裡，我們常看到某些動作遊戲裡出現藍波挺著機關槍打異形的畫面──例如《魂斗羅》(Contra)。但我們從沒想過，戰士與怪物的距離曾經這麼近，還是出自同一雙手。
卡麥隆至少做到了不讓張飛打岳飛的荒唐劇情出現在這兩份劇本裡，阿彌陀佛，不過我們仍然可以看到，在《異形 2》裡出現了太空陸戰隊，而《第一滴血續集》也出現了不管下屬死活的邪惡高層──正如《異形》系列的邪惡企業韋蘭湯谷集團 (Weyland-Yutani Corporation) 一般。
但是不只如此，其他卡麥隆不由自主的喜好，仍然在《第一滴血續集》劇本裡出現了。
《異形 2》卡麥隆片場照。
卡麥隆是貨真價實的工程師，他筆下所有角色裡，總要有幾名技術超強的工程師或是駭客。即便像是《魔鬼終結者 2：審判日》(Terminator 2: Judgment Day) 這種看起來與駭客沒有太大干係的電影，他也要安排約翰康納懂得如何無卡提款。藍波也一樣，卡麥隆精心設計了一位科技宅宅，續集電影中他要與藍波一起上山下海，成為他的好幫手。
這聽來有點驚世駭俗：全身肌肉、冷面無情的戰士，背後跟著一位戴著眼鏡與計算機的工程師，這是什麼奇異的 cosplay 現場？還好我們還有史特龍，他大刀一揮，把這個連工程師都覺得很怪的拖油瓶角色刪除了。猜猜原本可能飾演工程師的人是誰呢？是約翰屈伏塔 (John Travolta)。從來沒演過頭腦型角色的屈伏塔，如果真的加入了《第一滴血續集》，那只會讓這段詭異的劇情變得更加詭異。
約翰屈伏塔在《劍魚》裡竟然是電腦高手。
但是史特龍不只是來砍劇情的，他是來讓藍波更加完整的：《第一滴血》並沒有留下太多續集能夠發揮的線索，因此卡麥隆把藍波關進了大牢，直到藍波的前長官山姆特勞曼 (Sam Trautman) 來訪。特勞曼與藍波坐在他的牢房裡，上校說了：
「看來我總是扮演把你拖出屎坑的角色。」
這是卡麥隆的劇本，但我們在電影裡看到的結果卻不同，入獄的藍波正在採石場揮汗揮舞著鐵鎚，直到長官來訪，兩個人站在鐵網圍欄的兩側對話。
從開場的這個小差別，看得出史特龍的用心：他強化了藍波的孤立。自《第一滴血》之後，藍波仍然陷在一個自我封閉的苦牢中。
史特龍特別加入了藍波做工的畫面，讓大環境始終不肯放過虐待他的意圖昭然若顯，而即便是與他最敬重的長官會面，兩個人仍然站在圍牆的兩邊，代表著藍波在《第一滴血》之後，那種與社會隔閡的感覺仍然沒有打破。
打破藍波的心牢！
打破心牢，對史特龍來說，正是《第一滴血續集》最重要的工作。觀眾在第一集裡只見到藍波苦於某些越戰時期的回憶，卻不知道這些回憶的由來。而《第一滴血續集》要解開這個謎底──美國政府官員馬歇爾莫鐸 (Marshall Murdock)，要求藍波回到越南戰俘營，探查是否有其他跟他相同遭遇的美國軍人仍然被俘。
《第一滴血續集》要讓擁有傷痛回憶的被害人，重回事發現場，進行最激烈的心理治療。
這種方式到底有沒有幫助，也許不是電影的重點，但《第一滴血續集》也不是找到機會讓藍波開更多槍殺更多人而已，最重要的，藍波需要再次走一趟越南地獄，讓他有一個救贖的機會：上一次他自己逃出了戰俘營，這次他有機會，救出仍在受苦的同袍們，如同拯救自己一般。
當然，《第一滴血續集》上映時，越戰早已結束，戰俘營也應該早就消失。1985 年的《第一滴血續集》劇本拉黑了萬惡蘇聯，使其取代了越共，繼續在原地訓練越南人成為共產主義戰士。這個設定實在是腦洞大開，趁著美蘇兩大強權還在冷戰時，好萊塢慣於將蘇聯當作所有動作電影的免洗大魔王，而這當然也算是《第一滴血續集》的原罪。
可是，這個差勁的設定，只不過為了製造更多藍波的獵物而已。史特龍實際在《第一滴血續集》裡，控訴的可不是反共思想，而是造成他痛苦一生的元凶──美國政府。這種徹底打臉「政治歸政治、電影歸電影」的做法，跟卡麥隆一點關係都沒有，完全是史特龍自己的點子。
應該來救援藍波的直升機卻放了鳥，藍波又被騙了。
「……我認為放進政治思想是很重要的，就特勞曼以及與他對立的莫鐸來說，藍波與他們兩個人的立場完全不同，我相信他的立場已經完全體現在最後的演講裡。
我知道，藍波最後的演講可能會讓數以百萬的觀眾把白眼翻到爆血管，但是這段演講的內容，是許多老兵灌輸給我的真心話。」
藍波在《第一滴血續集》裡又被美國政府欺騙了第二次──第一次很明顯地是越戰。因此被俘被虐的他，殺出重圍回到了基地，差一點殺了下令封殺藍波與戰俘的莫鐸。
在警告他必須救出所有仍然受難的海外軍人之後，藍波發表了這段演講。他告訴長官特勞曼，他只希望祖國能像軍人愛國一般愛護她的子民，不要再把軍人視為可以拋棄的耗材。而在長官詢問不願回國的藍波未來將何去何從時，他只留下了「過一天算一天」的灰心話，離開了長官與回到美國的道路，走向未知。
影評嫌觀眾愛，續集大賣卻也催生藍波最「不堪」的發展？
《第一滴血續集》有更多的刺激戰鬥場面，比起第一集，《第一滴血續集》更像是動作電影：孤立無援、裝備全無的藍波，將一身求生與戰鬥技能全用上了，那把藍波弓也真正地發揮了戲劇效果。但是，除卻這些純然的娛樂效果、與為了製造效果而安插的荒唐設定，《第一滴血續集》最有趣的部份，在於正面打臉政府的無懼態度。
從這個角度上，《第一滴血續集》與《絕地任務》(The Rock) 幾乎是非常類似的電影，而早了十數年的《第一滴血續集》更加大膽與直接，把美國政府罵得狗血淋頭。
觀眾愛死了，醜話說盡子彈噴光的《第一滴血續集》，票房突破了前作的好成績，1.5 億美金的票房超越了《第一滴血》票房的三倍。這部電影不但在 1985 年就創下了億萬票房，更值得注意的是，《第一滴血續集》全美票房超過了全球票房的一半。一般動作電影票房的海外成績，大多是美國本土票房的 1.5 倍左右。但是看起來《第一滴血續集》在美國比全世界更受歡迎，電影裡對美國政府露骨的政治批判，看來是這個票房紀錄的主因。
影評討厭《第一滴血續集》，但觀眾卻熱愛《第一滴血續集》，連原著小說家大衛莫瑞爾也是影迷，他甚至反過來根據《第一滴血續集》的劇本與一些刪除片段，再寫了一本《第一滴血續集》電影小說。
藍波在好萊塢的未來，看起來比電影裡的他更加光明。延續《第一滴血續集》的路線，3 年後的 1988 年，這個電影系列即將再度推出續集《第一滴血第三集》(Rambo III)，這一次更加熱鬧與暴力，相同的，也更加荒唐。最後，一部好萊塢與史特龍本人，至今仍然希望徹底銷毀的《第一滴血第三集》上映了……（未完待續）
看更多 >> 不朽的銀幕硬漢：藍波！席維斯史特龍《第一滴血》相關文章報導
加入「電影神搜」LINE好友，最新電影情報不漏接！