【影評】《南山的部長們》 : 不是每個主人都值得僕人忠心的服侍
還記得 2017 年韓國電影《我只是個計程車司機》(A Taxi Driver) 中,那輛載著外國記者的計程車來到光州,目睹宛如人間煉獄的光景嗎?在 1980 年,當時掌握軍權的全斗煥(전두환)武力鎮壓光州的民主運動,造成大量民眾的死傷。至於全斗煥掌權的背景,就得追溯到前一年,也就是 1979 年的 10 月 26 日,在大韓民國任職長達 18 年的朴正熙(박정희)總統遭到槍殺的事件。殺害總統的兇手為金載圭(김재규),是當時朴正熙的左右手之一,歷史上對於金載圭為何殺害總統有許多見解,其中韓國記者金忠植將此事件改編成小說《南山的部長們》(The Man Standing Next),而這部禹民鎬執導的同名電影正是由這部小說改編而成的。
《南山的部長們》真實事件改編的政治電影
電影以該事件為依據,推測其成因,重新創作了事發前 40 天到暗殺事件的發生。位於首爾的南山是 1979 年韓國中央情報部 (KCIA) 的所在地,而真實事件的金載圭,則是由李炳憲(이병헌)在電影中飾演的中央情報部部長金規泙。這位金規泙是朴總統(李星民 飾)的心腹。不過這時流亡美國的前任情報部部長朴勈革(郭度沅 飾)正在當地積極控訴朴總統的惡行,甚至準備回憶錄揭露總統的惡行。
朴勈革(郭度沅 飾)。
金規泙貴為情報部部長,軍人出身的他,是朴總統的老鄉,自然也是下任總統的可能人選。然而他的優柔寡斷,讓警衛室郭室長(李熙峻 飾)有機會贏得朴總統的寵心。他們就像尤格藍西莫 (Yorgos Lanthimos)《真寵》(The Favourite) 裡的艾瑪史東 (Emma Stone) 與瑞秋懷茲 (Rachel Weisz) 一樣,透過明爭暗鬥,爭取領導者的寵心。
金部長(李炳憲 飾)與郭室長(李熙峻 飾)。
金規泙與郭室長,也代表著兩種極端的價值觀:前者作風保守,為大局著想,以溝通為上策;後者思想激進,以暴制暴似乎是他的唯一準則。而平息前中央情報部部長朴勈革引發的風暴,成為這兩人角力戰的第一回合。面對此事,就可見兩人抱持態度差異之巨大,金規泙想要低調處理,息事寧人為優先考量,而郭室長則揚言把朴勈革殺了,以便殺雞儆猴。我們可以看到朴總統其實傾向郭室長的看法,卻考量了金規泙的意見,可見對他信任之深。
朴總統(李星民 飾)。
「伊阿古」
中文片名《南山的部長們》那部長的複數形式,我想就是指涉這兩位前後在南山的中央情報部任職的部長。朴勈革的逃亡,也許造就了讓金規泙上任接替的理由,卻也暗示著金規泙可能步上前部長的後塵。金規泙赴美取回朴勈革回憶錄的稿子時,從朴勈革得知管理朴總統海外帳戶的人,是經手一名不知身分、稱號為「伊阿古」(Iago) 的人,也就是說朴總統真正信任的另有其人。
如果你有讀過莎士比亞 (William Shakespeare) 《奧賽羅》(Othello) 的劇本,想必不會對伊阿古這個名字感到陌生。在這齣被稱為「四大悲劇」之一的戲劇中,伊阿古善於編織謊言以親近他人,博取信任,試探他的缺點,然後將之弄成得以操縱對方的把柄。而主角奧賽羅是名非凡的威尼斯將軍,伊阿古用計讓奧賽羅相信他的妻子與他人有染。最後奧賽羅殺害了他的妻子後才得知真相,以刀自刎。
《奧賽羅》。
這部片雖然並非改編《奧賽羅》,也不是以這部戲劇的架構所構成。然而這位代號為伊阿古的人物,在直到電影結束前才暗示性的現身,他也許只是捕風捉影的麥高芬,然而這個符號,卻是郭室長那派後來用計陷害了金規泙的印證。而相對的,奧賽羅猜忌、疑心的特質則在金規泙的心裡漸漸發酵,讓他成為此部片的悲劇英雄。
政權角力爾虞我詐,李炳憲精采詮釋
《南山的部長們》精彩的地方在於它呈現政治的複雜以及殘忍一面,儘管對韓國歷史不熟悉的人,也能體會金規泙心裡的逐漸潰堤,他雖然極力反對武力治國,但也不是道德上無瑕的人──當總統暗示他為下一任的人選時,能夠看到他心裡殘忍的一面,卻也因此步入朴勈革的後路。
李炳憲將這個人物詮釋得極好,他曾在金知雲 2005 年的《不悔》(A Bittersweet Life) 裡,飾演過遊走於對上忠誠與私心道德的角色,在這部片中他也將金規泙一角,內心面臨是否忠於總統的掙扎,與外在要面對與郭室長的衝突交融在一起的掙扎,詮釋得淋漓盡致,直到他持槍起身,往總統太陽穴上開的那一槍,都令人懾服。
一部政治電影要發揮影響力,商業性也是重要因素。貴為今年韓國的賀歲片,《南山的部長們》在韓國的票房也相當亮眼,對一部不是主打動作場面的政治電影來說,也許可以將這歸功於李炳憲的個人魅力,或是事件本身帶有的話題性,但這部片直視歷史事件,在眾說紛紜的解釋中選出一個觀點去厚實人性,讓不熟悉這段歷史的觀眾也能享受樂趣,更是這部片難能可貴之處。
延伸閱讀:
加入「電影神搜」LINE好友,最新電影情報不漏接!