韓劇《圈套》翻拍美版！馬東石主演懸疑美劇《The Club》調查神秘案件

以《屍速列車》走紅國際的馬東石（Ma Dong-seok）被漫威相中加入電影《永恆族》（The Eternals）後，將再與美國製作團隊合作，翻拍懸疑韓劇《圈套》（The Trap）為美版，並由他擔任主演與監製。

美版《圈套》定名為《The Club》，由馬東石的製作公司 Gorilla 8 Productions、在首爾與洛杉磯兩地發展的 B&C Content 一同與美國製片公司 Starlings Television 共同打造。

《飆風不歸路》、《陰屍路》編劇傑克羅蓋德斯（Jack LoGiudice）擔任節目統籌。

韓劇《圈套》為 OCN 在 2019 年首播的劇集，由李瑞鎮、成東鎰主演，描述國民主播姜宇賢（李瑞鎮飾）陷入了無法預測的圈套後，發生了衝擊性事件。而資深刑警高東國（成東鎰飾）則對這樁疑點重重的案件進行調查，找出令人意想不到的衝擊真相。

在《The Club》中，馬東石飾演的角色如成東鎰一般，為資深警探，在著名主播與家人在露營時遭襲擊一事後，他開始調查一群神秘的獵人。隨著調查展開，這位喪子的警探陷入了一個由菁英份子、權勢者策劃的謎團中。慢慢地，他了解到一切不如表面看來一樣，而殺手正藏身於視線範圍中。

製作方尚未宣布劇集將在哪個電視網或是串流平台播放。

現年 50 歲的馬東石在 1990 年代移民美國，大學主修體育，也曾擔任美國職業摔跤運動員馬克科爾曼的私人教練。2000 年初，他因成為演員的夢想回到韓國，陸續接演多部電視劇與電影。

除了《屍速列車》外，他的知名作還包括《壞傢伙們》、《冠軍大叔》、《犯罪都市》系列等。將於今年底上映的《永恆族》為他首部好萊塢電影。

Source：Variety

電影