安倍晉三中槍！中國小粉紅群起嘲諷「祝賀」 大翻譯運動向全球揭劣行

新頭殼newtalk

日本前首相安倍晉三今(8)日上午在奈良市發表演講時，遭一名男子槍擊，當場倒地流血不起。日本警方隨即逮獲凶手，為一名41歲的男子，男子自稱對安倍不滿，想要殺死他。安倍遭槍擊消息一出震撼日本與全球，日本民眾紛紛表達憂心，各國領導人的則接連表示慰問，然而，消息傳到中國後，中國網友卻是瘋狂冷嘲熱諷「祝賀」。

安倍晉三今早在奈良街頭演講時遭遇槍擊，兇嫌從背後開出兩槍，現場白煙竄起，呈現一陣慌亂，安倍被擊中後隨即倒地不起，似乎處於心肺驟停狀態。

消息一出引發全球震撼，世界各國政要紛紛表達慰問之意，總統蔡英文也表示，「台灣與日本同為民主法治國家，我要代表我國政府，嚴厲譴責暴力不法行為。」

不過，安倍中槍的訊息傳到中國後，卻是截然不同的反應，許多中國網友在央視以及相關新聞訊息的微博貼文下方留言大肆冷嘲熱諷，反酸「墓前狀態良好」、「昨天七七事變，今天安倍祭天」，湧入數萬則留言，幾乎全是對安倍的嘲諷。

推特有網友看不下去，決定再度響應「大翻譯運動」，逐句翻譯中國網友的酸言酸語，讓惡行在全世界面前公開。

延伸閱讀：

(影)安倍晉三中彈 槍手「埋伏身後」多角度畫面全被捕獲

承認開槍！嫌犯自稱對安倍晉三不滿：打算殺死他