請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

科技

老鷹台語怎麼念?「itaigi 愛台語」台語字詞發音網站輕鬆查詢各種詞彙念法

硬是要學

更新於 2018年04月25日06:01 • 發布於 2018年04月25日06:01 • Werboy

長頸鹿、老鷹台語怎麼念,皮卡丘、迷唇姊呢?很多台語名詞除非生長在台語環境(特別是鄉下),否則很多詞彙大家都不會念,硬大今天在找台語發音時赫然發現「itaigi 愛台語」這個台語發音網站,只要輸入中文就可以找到對應的台語發音,雖然台語有很多不同的腔調和口音(或念法),網站裡面也有不少熱心網友提供不同的念法,想學習或查詢生澀台語詞會的念法不妨用用看。 簡單說明使用方法,直接把要查詢的中文關鍵字輸入之後,按下右邊的【講台語】按鈕就可以找到相關的台語發音結果。 每個結果上面都有播放鍵,按下去之後就可以播放念法。

有趣的是,我在逛網站的時候發現上面有「抱去摸」,點進去看才知道原來是把寶可夢的台語直接翻譯成中文字,所以裡面都是各種寶可夢的名稱和台語念法。

照理來說台語應該沒有這些特殊動物的念法,不過老師們還是有辦法透過一些不同的外觀、特徵來用台語描述寶可夢,譬如皮卡丘台語念成電氣鼠、弓焦(香蕉)鼠,還蠻有意思的。

有興趣的話,想知道特殊的字詞怎麼翻譯成台語就去這個網站查吧!

itaigi 愛台語

更多相關文章推薦 »

查看原始文章

更多科技相關文章

01

消息人士:日對美5500億美元投資已擬首批計畫 含軟銀參與

路透社
02

中華電信抽WBC門票 台灣大辦資費遊亞洲

卡優新聞網
03

【張瑞雄專欄】AI投資狂潮的危機

Knowing
04

李在明與梅洛尼 同意強化人工智慧與晶片雙邊合作

路透社
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...