【蘇珊米勒星座專欄】2017 雙魚、巨蟹、天蠍：水象星座十二月運勢
雙魚座（2月19日～3月20日）
即將開始的十二月當是過去幾年對工作的辛勞付出及精準的職場判斷力有所回報的一個月。可能會升職、收到競爭公司的邀約，自己幹的則有可能簽下新的大客戶。雖然回報很高，但對你的期望也很高—甚至遠高於你的預期。若在 12 月 18 日之後得到邀約，這可能是個責任重大的職位，需要你頗多關注，但這也是能將你送上人生巔峰的工作。
背景與經驗已經讓你做好迎接新角色的準備，並完全能勝任新任務，即便這需要付出卓絕的努力和更多關注。不過在是否接受該邀約方面你有些猶豫（主要是因為其責任重大），但你只要你事先仔細詢問，然後能到十二月最後一周或者一月份再給答覆就最好了。主要是離水逆期（12 月 3 日至 22 日）遠一點，這應該就是你夢寐以求的工作。
很多人試圖在開始水逆的前一天（比如 12 月 2 日）或水逆結束的後一天（比如 12 月 24 日）行動。說實話，這真不是什麼好主意，因為這兩天為停滯期，也是水逆效力最為強勁的日子，可能引起更大混亂。你肯定不想讓新的計劃或投資帶著這樣的混亂基因推行下去。只有跟舊識，甚至是失聯過一段日子（也可能一直有聯繫）合作，協力開展新項目或工作不受水逆效力影響。
從 2014 年開始，土星就已在代表榮譽、成就的宮位行運，時至今日已在此地巡遊三年了。你被要求按照更高的標準去做，得符合土星的要求，現在你正長成為前所未有的強大。收穫獎賞的時刻必定終生難忘。
幸運之神木星正行運於代表異國與外國人的九宮，所以外國人或身處異國之人掌握著你通往成功的關鍵之匙。當然九宮管轄著很多領域，你也可能是在傳媒方面出彩，比如廣播、出版、數碼等等。木海頻繁良性互動，令你所處行業資源獲得增長並錢景無限。
隨著土星進入代表友誼與團體的十一宮，你會通過和老朋友通力協作，結識新朋友獲得個人發展。若你打算參加俱樂部，讓自己活得更豐富多彩，未來三年就是適宜階段。你有機會讓世界變更好，以自己的方式留下獨有的印記。
下個月感情運高漲，因為這個月重點在事業上。行動之神火星會鼎力相助，到月底，火木無限貼近你可能決定到異國海灘勝地跨年。想去就去吧，必定能留下永久回憶。
翻譯：星譯社／譯者：clover
巨蟹座（6月21日～7月22日）
隨著十二月的序幕開啟，你也許會問你自己，為什麼每年的十二月我的工作都會變得如此繁忙呢？嗯，好像真是這樣，到了元旦假期這一切似乎會得到很大的改善。但是同時，你還是需要在特定的日期前完成某些工作，以及處理某些下落不明或者對於自己到底需要幹什麼十分迷茫的工作夥伴。
隨著水星逆行的開始，他們也許會犯錯，需要花費寶貴的時間在返工上。你也許需要在他們的工作上交之前做全盤的仔細檢查。不過考慮到金星進入你日常工作宮帶來的影響，你的下屬們的士氣還是十分高漲的，但你可能就是沒有足夠的人手去完成去雪崩般堆積的工作。
在 12 月 3 日到 22 日的水星逆行期間，你也許很難找到更多的幫手。細節在這期間顯得比以往更為重要，只有眼光的人才能從這個月的混亂中看得更遠。同時，你一直合作的一些快遞承運商可能會覺得壓力很大，因為有很大數量的貨物會延遲或者不見。
在整個十二月都要留意你的健康問題，因為這個月會對你的身體素質有很大的考驗，在 12 月 3 日的滿月前後，你的健康狀況可能會出現一些問題。12 月 18 日的射手座新月會和土星成合相，激勵你去在工作中建立新的結構和程序，你也許會自嘲式地笑笑，然後對自己說「遲做也比不做好」 。你這麼做的話可以避免自己不再被同樣的問題重複困擾。很明顯其他人——你的家人、工作上的管理層、客戶以及消費者——指望著你讓他們的節日變得完整，意識到這一點會讓你肩上的責任變得很重。
上述情況可能有一種例外，就是如果 12 月 1 日的火星與天王星之間的對沖相位（前後十天內都會有影響），在你和管理層之間造成了裂痕的話。如果真是這樣，你也許會發現自己根本沒啥活可幹，那麼 12 月 18 日的新月將會幫助你找到和之前差不多的更多的工作。
土星，這位幫助你成熟、幫助你準備好去承擔生命中更大責任的導師，在你的工作宮位停留了三年之後，將在 12 月 19 日、20 日離開射手座。你的工作生活將會得到巨大的改善。土星必須去往下一個地點，也就是代表你合作夥伴的宮位，讓你準備好去做出某個在法律層面的承諾，無論是在生意方面還是愛情方面，比如說答應求婚，或者發起求婚。
土星考驗著與它光臨宮位相關的情感關係的強度，因此如果你準備好在你們的關係裡更進一步的話，你的伴侶很可能也是如此。如果你已經結婚了，土星會考驗著你們對彼此的忠誠。如果你在這段關係中不快樂的話，你也許會在現在到 2020 年的十二月期間找到勇氣去離開。如果你準備好去和某個生意上的伙伴簽約的話，你很快就會去這麼做，最好在一月。現在不適合去簽署協議或者達成口頭上的協議，因為水星逆行的影響。
土星會在 12 月 21 日與太陽成合相，因此問題可能不在於你的情感關係方面，而是進帳的錢太少了。當你發現手頭吃緊，從 12 月 18 日開始到本月末都專注於增進自己現金流的方法的時候，你也許會意識到這一點。
好消息是掌管你事業的火星將會在 12 月 9 日到 1 月 26 日間都待在天蠍座內。在此期間，你的腦子裡將會充滿各種絕妙的好主意，而這些主意都有帶來可觀利潤的潛力。同時你的愛情生活也將十分美妙。記住 12 月 14 日這個日子，這時木星將會和行運月亮在天蠍座內成合相，火星會盡其所能讓這個夜晚變得美麗。
就在今年的 10 月末，木星剛進入到了你的真愛宮，並且會一直呆到 2018 年 11 月，這是近十年來木星對你而言最有利的行運了。整個十二月木星、海王星和火星都會激發起愛和親密感。如果你想要去旅行的話，12 月 27 日十分適合出發，這天火星和海王星一起會創造一段十分令人難忘的時光。
新年前將會有一次滿月發生在巨蟹座內，也就是 1 月 1 日，定然會將你生活裡十分重要的東西帶向圓滿。這是多麼美好的開啟下一年的方式啊！
翻譯：星譯社／譯者：兔子
天蠍座（10月23日～11月21日）
眾所周知，天蠍座對金錢特別在行，的確本月你會證明這一點。12 月 3 日的滿月使某財政事務達到圓滿，你可能收到大額佣金、版稅、獎金或收到價值不菲的禮物。要麼可能是有關離婚的最終裁決或財產分配，或者交易完成後的利益劃分。
有一個問題所在：海王星的相位不良，會掩蓋起事實真相。如果有些事是你所猶豫的，直接說出來，去檢查備份。本月土星與水星合相，所以如果你會收到獎金，那麼你可能有點失望，本以為會更多點。你強烈地想知道這是為什麼，那麼一定去問。明確數字，直接去問詳細精確的問題。如果你發現自己努力爭取更多收入，那麼不用擔心，很快你的經濟會好起來，所以堅持你的計劃。豐盛的財政回報馬上到來。
12 月 18 日的新月再一次聚焦你的收入，但是因為土星與太陽合相，你可能會要求加薪，但是未必能如願。這與你做了什麼或沒做什麼無關，你的表現依然非常優秀。這個消息可能讓你感到失望，因為的確你為你的工作承擔了非常多責任。現在來說，你能做的並不多。
12 月 21 日土星與太陽合相，這一天很難讓事情順你心意，不要與任何重要人物討論金錢、職業或合約細節，特別是財務事宜。12 月 15 日或 16 日可能更好一些，天王星與太陽的相位比較和諧。可以試試，不要下承諾！
好消息是，12 月 19 日或 20 日（根據你的時區而定）土星將離開你的財政宮，它在 2014 年 2 月 23 日進入此區域。只要土星在這三年後離開你的第二宮，財神爺就會對你更加慷慨。但是因為整個十二月土星與其他行星的互動不良，尤其是新月時候，所以你必須要非常有耐心來等待自我釋放。可能在 2018 年五月底之前都不會好轉。儘管如此，美好的合作出現在木星與你的守護星冥王星之間，所以這個星相似乎在提示你錢多多的未來不必等太久。的確你正在前往一個利益可觀的階段，當金錢開始翻滾起來，它會在 2018 年快速成倍地翻滾著。
教工土星下一個去往的區域是摩羯座，你的第三宮。2017 年 12 月 20 日到 2020 年 12 月 17 日，土星運行在這裡將通過反複試驗、再跌倒再前進的方式教會你更好地談判業務，精煉自己的溝通風格，所以你會變得更加嚴格，更加有說服力。與過去三年土星的位置相比，接下來的三年對你來說就像清風拂過，你會享受這種感覺，在職業的任一專業領域中學習磨練自己的寫作溝通技巧。
儘管要是知道幾乎整個十二月都要面對種種財務管理的事件，你可能有點惱怒，如果你考慮此事，那麼幾個擁有有利星相的日子會馬上到來。如果你計劃約見你的理財師，那麼你可能會了解到一些今年會利用到的法律方面的避稅項目，同時下一個年末到來你可以以此省不少錢。
說到愛情方面可能現在是最好的形勢了。好運和禮物的贈予者木星正在天蠍座，整一個月它將與位於雙魚座（你的真愛宮）的海王星呈吉相。另外火星也在天蠍座，它的出現既火熱又性感。用天蠍座最擅長的魅惑目光去吸引每一個愛慕者，你就是贏家。
12 月 27 日，火星與海王星合相，你可能會與相遇的新人或者你的摯愛擁有一個美妙的夜晚。
12 月 9 日到 1 月 26 日火星在天蠍座運行，這包括著 2017 年最重要的階段以及 2018 年新年。火星將帶給你成功的勇氣和驅動力，不管你將要實現什麼樣的目標。一月你應該採取措施去接近你的目標，即使邁出一小步，都可以讓你在對的事件對的方向前進一大步。如果你要啟動一個重要的項目或需要說服某重要人物幫助你獲得成功，那麼可以在十二月底或一月初去做，但是一定要標註出 1 月 5 日和 6 日，這兩日是近十年來的最佳日子了。
翻譯：星譯社／譯者：食道是問號嗎川