請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

懶人包|NMSL是什麼意思?不知道的千萬別亂用!

台灣達人秀TTshow

發布於 2020年11月13日03:26

近年來在網上很常被用到的四個英文單字「NMSL」,常會有人不知道他是什麼意思,同時有些網友就會誤導,讓人以為這個字似乎是正面的意思,或是惡搞這個詞的用法,還不懂的人沒關係,以下就統整出了這個詞的意思、由來及用法。

  • NMSL意思
  • NMSL由來
  • Nmslese
  • NMSL延伸新意

看更多: 你出事,我來扛!「黑人抬棺材」迷因梗圖爆紅:來源曝光

意思

圖源: Urban Dictionary

NMSL為網路用語,也是縮寫,在網路上常用的意思其實就是「你媽死了」。

 

由來

圖源: 維基百科

此用法來源為大陸網民,中國人的打字方式和台灣人使用的注音符號不同,他們以羅馬拼音法打字,而NMSL就來自於你媽死了的字首拼音。而又是甚麼原因使這個用法開始盛行呢?大陸有一名知名遊戲直播主孫笑川,而他的口頭禪正是「NMSL」,他也和粉絲一同創建了品牌名為NMSL的潮牌。

 

延伸新詞

圖源: Urban Dictionary

 

泰國網友將NMSL加上ese,創造新詞「Nmslese」,用來表示在推特上吵架吵不贏只會回NMSL的中國網友。這個詞的背後由來是推特推特#nnevvy事件,因泰國演員Bright的網紅女友Weeraya在推特上轉發了武漢肺炎是來自於武漢的貼文,此舉引發了中國網友不滿,也被網友翻出在兩年前受邀來台旅遊並自稱「台灣女孩」的貼文,之後中國網友和泰國網友們便在網上吵了起來。

以下為泰國網友們製作的梗圖。

圖源: 網路
圖源: 網路
圖源: 網路
圖源: 網路

 

Bright在演了BL劇《因為我們天生一對》爆紅後,一舉一動都被關注著,也因此這件事就這麼討論度才會這麼高,也才有這個新創詞的產生。

        在 Instagram 查看這則貼文                      

Weeraya S.(@nnevvy)分享的貼文

 

延伸新意

圖源: Pexels

這個詞後來也被美化成「Never mind the scandal and libel.」,意思是永遠不要理會謠言和誹謗。原因是在中國男星蔡徐坤的粉絲在不清楚這個詞的意思下,被誤導認為此詞具有正面的意思,便當作祝福語送給了他,為了化解尷尬就出現了另一層的含意。
 

查看原始文章

更多娛樂相關文章

01

娛樂圈最有錢!46歲太陽能百億千金結婚12年驚傳婚變 吐露真實心聲:離婚不失敗

鏡報
02

GOT7隊長爆熱戀74萬粉正妹網紅!IG「高調放閃」遭疑同居

三立新聞網
03

《超夜》詹老師過年驚傳離世!詹雅雯聞噩耗心痛發聲

EBC 東森娛樂
04

林心如女兒罕見曝光正面全身照!暴風抽高有雙「漫畫腿」 過年齊聚林熙蕾、舒淇畫面太美

鏡報
05

女星「痛到站不直」就醫才知病因 回家收老公大禮嚇爛

中時新聞網
06

情纏姚元浩8年!王心恬準備「二度凍卵」鬆口生子計劃

EBC 東森娛樂
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 1

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...