請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

日本「和室」也有一番學問!?房間佈置隨季節變化,原來除了「榻榻米」還有這些小細節!

日本集合

更新於 2020年11月07日09:00 • 發布於 2020年11月04日12:00

和式(わしつ / washitsu) 無論是一般民宅,或是日本傳統建築物、飯店,都可以看到「和室」的設計。說到日式住宅一定會聯想到「榻榻米」吧!但其實整個看似簡單的和室空間,每一個小地方都自有學問!今天就要來介紹和室內必不可少的幾大要件!以下帶你來看~

#「畳」(たたみ / tatami):榻榻米
榻榻米是由多張草蓆疊縫而成,古代的榻榻米是一種可以搬動的家具,在貴客來訪時拿出來當成坐墊,而在鎌倉時代演變成將榻榻米鋪在房間四周,留下中間一塊為地板,到了室町時代因為房間變得更小,於是直接把榻榻米鋪滿整個房間,所以我們現在看到的和室都是整間鋪滿榻榻米!

特別的是,每一張榻榻米都有鑲邊,在和室行走時不能踏在鑲邊上,這樣會使榻榻米容易壞掉!不過一般人不太會注意這些!

#「襖」(ふすま / fusuma)
襖指的就是紙門,主要用來隔間,可以隨時卸下將兩至三個和室連起來變成一間「大広間」(おおひろま / o-hiroma)以提供宴會空間。
也因為是可以拆卸式的隔間用,所以大多不會使用具有花紋的紙做裝飾,如果不小心用髒也可以請職人來拆換,非常方便!

#「障子」(しょうじ / shouji)
雖然也是隔間的一種家具,但跟「襖」不同是擁有遮陽效果的!也因為障子會根據四季換上不同花紋,所以只會簡單在木框上貼上和紙,以方便隨時更換!透過陽光照射進來的角度,和紙上的花紋照映下來,展現在地上非常漂亮!

雖然襖和障子都是用木條及紙製成,但是製作兩種東西是完全不同的技術喔!如果想要修繕,一定要請對師父!

#「敷団」(ざぶとん / zabuton):和室坐墊
和室的方形坐墊設計成剛好一人跪坐或盤腿坐的大小,外層花紋不限,裡面塞滿棉花,另外夏天會以秧草製作蓆墊,比較涼爽!

#「押入れ」(おしいれ / oshire):和室壁櫥
和室壁櫥分成上下兩層,上層放棉被,下層則放換季後的衣物,或是一些家具,由於這些都是不會輕易讓外人看見的東西,所以壁櫥的是使用「襖」來開關喔!

和室的最大好處是可以依用途改變成客廳、寢室、書房或宴會場所,是一種具多重效用的綜合性空間,且非常適合日本的氣候!榻榻米冬暖夏涼,只要隨著四季將室內的垂簾、布帘換掉,就能符合各個季節的樣貌!不同季節房間佈置就要跟著變化,只能說真不愧是文化大國日本呀~

 

 

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0