盛夏時節,操場旁的水龍頭滴著水,4個男孩在窗邊望著教室內的女孩「善雅」,輪流分享自己喜歡她的理由。「那些年,我們一起喜歡過的女孩,是我們的夢想,也是我們的青春。那些年的我們,閃閃發光。」韓國電影《妳是我眼中的蘋果》翻拍自台灣經典電影《那些年,我們一起追的女孩》,找來TWICE成員多賢和男團B1A4出身的演員振永領銜演出,讓台、韓影迷都十分期待。
《妳是我眼中的蘋果》預告
《妳是我眼中的蘋果》入選韓國釜山國際影展 首映獲好評
《妳是我眼中的蘋果》改編自台灣作家九把刀的半自傳小說和同名電影《那些年,我們一起追的女孩》,劇情講述不成熟的男孩振宇(振永 飾)和朋友們,在18歲時與心儀的女孩善雅(多賢 飾)共度青春時光的故事。《妳是我眼中的蘋果》在2024年正式入選第29屆韓國釜山國際影展並舉行首映,現場觀眾在電影播畢後給予極大掌聲,加上近年在韓國引起風潮的「台灣感性」,讓這部電影掀起討論。
《妳是我眼中的蘋果》劇照
TWICE多賢打破偶像框架 化身「韓版沈佳宜」
台版《那些年》由陳妍希飾演女主角沈佳宜,韓版則由知名女團TWICE成員多賢飾演「吳善雅」。善雅是班上氣質出眾、成績和品行皆優異的模範生,學校許多男孩都對她抱有共同的憧憬,追求善雅也是振宇和朋友們心中遙不可及的夢想。
TWICE多賢飾演「韓版沈佳宜」
《妳是我眼中的蘋果》是多賢首次參演的電影作品,更是她的「演員出道作」。對夢想成為演員的多賢來說,打破大眾對她身為偶像的既定印象非常不容易,也讓她感到十分緊張。她坦言,詮釋「善雅」這個角色時覺得很辛苦,但導演曹英明和搭檔振永都給了她許多建議和幫助,讓她順利完成拍攝。
《妳是我眼中的蘋果》劇照
振永飾演幼稚男主角「具振宇」 為戲費盡苦心
韓版的男主角「具振宇」則由男團B1A4隊長振永飾演,保留原作角色設定,振宇和「柯景騰」一樣,是班上幼稚、愛惹麻煩的學生。振永分享,他非常喜歡《那些年》台版原作,曾看過大約5次,收到劇本邀約前一個月剛好又看了一次,讓他覺得是命中注定,一定要參演本作。
振永飾演「韓版柯景騰」
振永不僅擁有音樂才華,更曾主演韓劇《雲畫的月光》、電影《我裡面的那傢伙》,近年也在Netflix韓劇《Sweet Home 2》、《Sweet Home 3》中展現精彩的演技。他表示,《妳是我眼中的蘋果》動作戲比想像中多,自己為了演出下了許多功夫,努力展現振宇有些生疏又拼盡全力的模樣。
《妳是我眼中的蘋果》劇照
保留《那些年》經典場景 多賢、振永為戲獻唱同名OST
《妳是我眼中的蘋果》預告片中可以看到,韓版保留了原作許多經典場景,像是沈佳宜忘記帶課本,柯景騰將自己的借給她後自願罰站;以及坐在柯景騰後面的沈佳宜時常以原子筆戳他,導致白色制服背面沾滿了藍色的墨水痕跡等等,劇情相當還原。
《妳是我眼中的蘋果》保留原作經典場景
偶像出身的多賢和振永也為電影獻唱同名OST,兩人和導演一同完成歌詞創作,振永時隔許久再度「開金嗓」也讓粉絲十分感動。《妳是我眼中的蘋果》2月21日在韓國上映,台灣則預計於3月登場,確切上映日期待車庫娛樂公布。
多賢和振永為電影獻唱同名OST
(圖片來源:車庫娛樂、YT@모스트콘텐츠 MOSTCONTENTS)