巴黎奧運／字母T進場！央視吃豆腐喊「中國台北」 法媒正名「台灣」
巴黎奧運開幕式在台灣時間凌晨登場，中華代表團共有39人參加，由羽球天后戴資穎、台灣霹靂舞好手孫振擔任掌旗官，以字母T排序入場，法國轉播主持人特別解釋，中華台北「就是我們熟知的台灣」，不過《央視》在轉播時吃豆腐稱「中國台北」。
巴黎奧運開幕式在塞納河舉行，各國代表團以乘船方式遊河登場，中華代表團以字母T排序入場，共39人搭乘第74艘船出發，接在和塔吉克之後，與坦尚尼亞、查德搭乘同一艘船遊河。
面對外界較陌生的「中華台北」，法國二台（France 2）直播時，主持人直接解釋，「中華台北，就是我們所熟知的台灣」，並補充「在參與國際賽事時，都會以『中華台北』名義出賽，奧運會旗是奧運五環」。但《央視》主播卻在轉播時大吃豆腐稱「中國台北代表團」。
至於為什麼中華代表團以字母T排序，被排在第180順位？奧運出場主要是由主辦城市當地官方語言的字母順序決定，若以德國（Germany）來看，今年德國夾在許多A開頭的國家中進場，這是因為法文中德國是「Allemagne」。
中華代表團官方英文名稱是Chinese Taipei，在法文則是「Taipei chinois」，排在塔吉克（Tadjikistan）與坦尚尼亞（Tanzanie）之間，同船還包括英文是Chad，但法文是「Tchad」的查德。
此外，從2020年開始，主辦城市所在國與未來奧運主辦城市所在國，都排在最後進場。今年最後3個進場的代表團，依序是第203順位2032年奧運主辦城市布里斯本所在國「澳洲」、第204順位2028奧運主辦城市洛杉磯所在國「美國」、第205順位本屆奧運主辦城市巴黎所在國「法國」。
留言 83