MLB／大谷翔平開刀無可避免 堅持投打雙刀流
美國職棒大聯盟，洛杉磯天使的大谷翔平受傷結束本季投球後首度由經紀人對外表示，大谷一定會開刀，明年球季專心打擊，但以後也一定會繼續堅持雙刀流。大谷衰運不斷，對戰金鶯賽前打擊練習拉到腹部又退賽。（陳楷報導）
大谷的經紀人巴列羅（Nez Balelo）對金鶯賽前向媒體表示，大谷這次的韌帶撕裂傷跟上次受傷的部位不同，也不影響上次換的韌帶，因此已經是最好的結果，但是手術仍然無可避免。不過醫學持續進步，如果韌帶撕裂的位置接近骨頭，也可以使用新開發的內支架療程把韌帶接起來，比直接換掉韌帶恢復時間更短，是另一種選擇。大谷明年無論到哪一隊都不可能投球，但打擊沒有問題。
之前媒體報導大谷將提前結束球季，天使總教練奈文（Phil Nevin）表示，除非大谷自己親口說不打，否則天使沒有任何理由不讓大谷上場，但不巧的是大谷賽前打擊練習第四輪揮棒時要揮不揮臨時退場，這也是他從5月2日以來首次退出先發名單。天使初步說明只是右腹部緊繃，但賽後又表示大谷仍然感到痠痛，將接受更多檢查。
大谷前無古人的雙刀流出賽到第三個球季再度受傷，外界許多球迷都怪罪天使沒有認真保護大谷，而球團除了表示雙重賽第一場受傷後還回來打第二場是大谷自己的決定，還進一步公布其實8月3日手指抽筋退場後球團就建議大谷做進一步檢查但是被拒絕。巴列羅也證實球團說法並且表示可以理解。
大谷今年球季結束合約到期，這次受傷讓原本許多有意爭取的球隊冷靜下來，也等於增加了天使留人的機會。不過天使在大谷受傷後一再說明是大谷執意繼續上場，也讓外界聯想或許球團不想擔負糟蹋選手的罵名，但把責任推給選手其實對兩造關係沒有正面幫助。這次受傷也讓大谷至少損失了一億美元的身價，但他即使只當打者或外野手仍然足以談到五億美元的合約。
留言 1