傳印度打算正名「巴拉特」 恐引發鄰近國家連鎖改名效應
印度總統府日前在一封二十國集團（G20）峰會的英文版晚宴邀請函中，以「巴拉特總統」署名，而不是所謂的「印度總統」，這讓印度打算改名的傳言，甚囂塵上。綜合外電報導，一旦印度改名，恐怕會引發附近國家一連串改國名的連鎖效應。
其實「印度」是英語對這塊土地的稱呼，許多印度人，尤其是印度的右翼團體，非常反對以西方的名字，來稱呼他們自己的土地；在印度，通常是以「巴拉特」，其實也就是「婆羅多」，來稱呼印度。在印度傳說中，「巴拉特」一詞，也就是「婆羅多」（Bharata），是印度教神話中，印度第1位君王的名字，印度教民族主義色彩濃厚。
在印度自稱「巴拉特」的消息傳出之後，巴基斯坦方面則表示，如果印度不再使用「印度」這個國名，那麼巴基斯坦很樂意改稱「印度」。而一旦巴基斯坦改稱印度，放棄「巴基斯坦」這個名稱，阿富汗則說，他們很願意叫「巴基斯坦」。由此可見，印度打算更改國名，雖然是右翼份子長久以來的願望，不過很可能也會導致一連串國家改名的連鎖效應，不得不慎。