顏正國親媽客串演出《油麻菜籽》 時隔40年再見母親年輕樣貌當場淚崩
顏正國9歲時演出電影《油麻菜籽》，今天他和片中飾演母親的女主角陳秋燕，相隔40年再度「母子同框」。當年顏正國的親媽也有客串演出，之前電影修復完看試片時，顏正國見到40年前母親年輕的樣子，不禁在影廳內淚崩，「銀幕上她才28歲，就為我和哥哥、弟弟們操心，沒想到我長大後不懂事，更讓她日夜為我擔憂，想到她現在68歲消瘦的身影，讓我更感到不捨」。
顏正國今年母親節最大的心願，就是一家人帶媽媽去戲院看《油麻菜籽》，再一起去吃大餐，「這部電影戲裡戲外，我們母子有太多聊不完的共同話題了，記得拍攝有時是她陪我拍戲、有時是我等她拍戲，最重要的是，這回讓媽媽看到數位修復後年輕時的樣子，一定會特別開心」。
陳秋燕也提到每次發便當，顏正國第一個跑去幫媽媽拿，看到他沒戲時黏著母親的樣子，就會想起在家裡的大兒子。片中一場顏正國因偷摘香蕉被蕉農逮到家裡告狀，陳秋燕要打顏正國的戲，電影台詞是顏正國反嗆她：「妳再打我，我就叫爸爸打妳！」傷透母親的心，陳秋燕說：「那場戲還最難演了，雖然我要越打越氣、越打越重，但內心還真捨不得這樣打他。」
此次《油麻菜籽》數位重映的版本，是原始台語配音版。當年為符合金馬獎「獎勵優良國語影片實施要點」報名規定，不得不重新配成國語，如今由國影中心將40年前保存至今的原始台語版配音版本，洗清塵埃、恢復原聲後，終讓新世代的影迷得以有機會，欣賞到原汁原味台語發音的電影。《油麻菜籽》定於5月12日母親節前夕全台上映。
留言 1