請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

音樂

扯!中國音樂紅人直接剽竊台灣32年前流行歌 作詞才女不忍了

自由電子報

更新於 2022年10月04日02:40 • 發布於 2022年10月03日11:52
已故資深音樂人史俊鵬。(翻攝自臉書)
已故資深音樂人史俊鵬。(翻攝自臉書)

〔記者劉曉欣/彰化報導〕已故資深音樂人史俊鵬32年前的名曲《最遠的你是我最近的愛》,早年在中國盜版橫行,如今又傳出遭中國音樂紅人蘇可可直接剽竊,把歌名改為《夜已沉默心事向誰說》。對此,這首歌曲的作詞人尤秋玲不忍了,已授權經紀人委由中國代理人來採取法律行動。

「這真是太誇張了!」尤秋玲表示,《最遠的你是我最近的愛》在中國紅遍大街小巷,幾乎人人都哼唱一句,早年盜版橫行,她與史俊鵬連自己創作歌曲被翻唱都不知情。直到近年來,中國音樂著作權獲得重視,她也才有收到版稅。沒想到,卻傳出遭到中國音樂紅人蘇可可的剽竊事件,所幸被中國資深樂評人王磊給踢爆。

已故資深音樂人史俊鵬的名曲《最遠的你是我最近的愛》,由史俊鵬作曲,鹿港才女尤秋玲填詞,早年在中國被翻唱而紅遍大江南北。(記者劉曉欣攝)
已故資深音樂人史俊鵬的名曲《最遠的你是我最近的愛》,由史俊鵬作曲,鹿港才女尤秋玲填詞,早年在中國被翻唱而紅遍大江南北。(記者劉曉欣攝)

尤秋玲強調,對詞曲創作者來說,每一首歌曲都像是自己的小孩,完全無法接受任何人把歌曲原封不動搬去,只是幫歌曲改了歌名、改了創作者名字,這根本就是忍無可忍。因此,她全權授權經計紀人委由中國代理人來採取法律行動,全力捍衛她與史俊鵬的著作權。

尤秋玲表示,這首《最遠的你是我最近的愛》的歌曲,由史俊鵬作曲,她負責填詞,這是她創作歌詞的處女作,當時她以筆名「沈陵」發表,收錄於環球唱片在1990年為史俊鵬發行的《我以為你是流過淚的人》專輯。

車繼鈴翻唱《最遠的你是我最近的愛》,讓此曲大紅。(翻攝自影片)
車繼鈴翻唱《最遠的你是我最近的愛》,讓此曲大紅。(翻攝自影片)

尤秋玲指出,當年史俊鵬發行這張個人第三張專輯時,因為與唱片公司不合,專輯推出並沒有大力宣傳,連《最遠的你是我最近的愛》這首的音樂錄影帶,都是來自上一張專輯所拍攝的MV畫面剪接而成,沒想到,這首歌在中國被歌手車繼鈴翻唱而大紅,讓車繼鈴的專輯大賣約90萬張,盜版更不計其數。

《最遠的你是我最近的愛》由史俊鵬作曲,是尤秋玲創作歌詞處女作,當時以筆名「沈陵」發表。(翻攝自YouTuber)
《最遠的你是我最近的愛》由史俊鵬作曲,是尤秋玲創作歌詞處女作,當時以筆名「沈陵」發表。(翻攝自YouTuber)

尤秋玲說,她還記得1993年她到中國貴陽,聽到街頭唱片行播放的旋律好熟悉,仔細一聽,這是她與史俊鵬創作的《最遠的你是我最近的愛》,她走進唱片行詢問「這是那一首歌?」,店員馬上說「好聽吧!」,隨即拿出盜版合輯給她,她一看則是嚇到了,這首歌排在合輯第一首,第二首才是天王劉德華的《忘情水》,當她返台告知史俊鵬此事時,史俊鵬只回了一個字,就是「爽」!

尤秋玲說,今年又見《最遠的你是我最近的愛》在中國的翻唱熱潮,這首歌還有日語、韓文、粵語、藏語、蒙古語等多個版本,今年剛好是史俊鵬去世10年,希望能全力捍衛著作權,以告史俊鵬在天之靈。

點開加入自由電子報LINE官方帳號,新聞脈動隨時掌握!

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 65

  • XWNSB
    中國不管什麼都山寨抄襲, 只有「武漢肺炎」是原創的!
    2022年10月03日15:16
  • Game of Thrones
    中國人只會偷、盜、剽竊,沒有創造力… 這也沒辦法因為中國是奴隸制國家
    2022年10月03日14:53
  • 丫賢
    支那日常! 傳統中國仁義道德全死在文革
    2022年10月03日14:58
  • Vincent
    誰理你啊…………(中國名言錄)
    2022年10月03日15:02
  • 🍁簡141319
    大陸人不就如此,不就偷,不就搶,死人都能說成自己的
    2022年10月03日15:43
顯示全部