請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

英女王靈柩繞行至威靈頓拱門 鳴炮鳴響最後致敬

(中央社倫敦19日綜合外電報導)英國女王伊麗莎白二世國葬結束後,放在火砲車架上的靈柩耗時1個多小時抵達威靈頓拱門,再由靈車送往溫莎城堡。過程中,御用皇家騎炮隊每分鐘行鳴炮禮,大笨鐘也每分鐘鳴響。

在西敏寺(Westminster Abbey)舉行的隆重國葬儀式進入尾聲時,「王室禁衛騎兵團」(Household Cavalry)奏起輓歌「最後崗位」(The Last Post)後,西敏寺和全英國進行2分鐘默哀,隨後唱國歌並吹奏風笛,然後宣告儀式結束。

伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)的橡木靈柩被護送放置在火砲車架上,轉往相隔2公里餘、在海德公園角(Hyde Park Corner)的威靈頓拱門(Wellington Arch)。

英國廣播公司(BBC)直播報導,英王查爾斯三世(King Charles III)、王室其他資深成員步行,緊隨靈柩後方;王后卡蜜拉(Camilla)、威爾斯王妃凱特坐在他們後方的車上參與送葬行列。

哈利王子(Prince Harry)沒有著軍裝參加女王國葬。他在卸下王室職務後也失去了榮譽軍銜。

薩塞克斯公爵夫人梅根馬克爾(Meghan Markle)、威塞克斯伯爵夫人蘇菲(Sophie)坐在送葬隊伍第2輛車上。

行進過程中,御用皇家騎炮隊(The King's Troop Royal Horse Artillery)在海德公園內每分鐘行鳴炮禮,大笨鐘(Big Ben)也每分鐘鳴響。

走在隊伍最前方的是加拿大皇家騎警(Royal Canadian Mounted Police)隊員。

靈柩沿著白金漢宮(Buckingham Palace)前面的林蔭大道(The Mall)前進時,先後經過由女王揭幕、向她雙親致敬的雕像。

女王於1955年為紀念她父親喬治六世國王(King George VI)的銅雕揭幕。附近於2009年揭幕的另一銅雕,則是紀念2002年以高壽101歲逝世的女王母親伊麗莎白王太后(The Queen Mother)。

夾道觀禮群眾幾乎陷入靜默,聚精會神感受著,向女王致以哀思。

靈柩於台北時間晚間8時30分許抵達威靈頓拱門後,再次由一組擲彈兵衛隊女王連(The Queen's Company, First Battalion Grenadier Guards)抬起靈柩放上靈車,將開往倫敦以西、女王生前鐘愛的溫莎城堡(Windsor Castle)。

女王靈柩繞行倫敦的同時,各國領袖則前往參加外交大臣柯維立(James Cleverly)主辦的接待儀式。(譯者:何宏儒/核稿:戴雅真)1110919

查看原始文章