請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

梁正群赴日拍戲對上百人 全英文台詞沒壓力

CTWANT

更新於 2020年05月12日10:34 • 發布於 2020年05月12日10:29 • 蕭宇涵
梁正群為新戲遠赴日本拍攝。(圖/公視提供)

梁正群在《路~台灣Express~》裡飾演高鐵與日方居中協調的重要角色「萊斯特.王」,他除了台灣的戲份外,也遠赴日本拍攝多場重要的戲,其中一場群戲,他一個人全英文台詞對上百位演員,讓梁正群備感壓力,也認為跨國合製的戲劇十分具有挑戰。同時,這也是他首次需要講大量的英文台詞,「倒不會覺得很困難,但講台詞跟一般生活會話還是有一些差別,光是這部分就花了一段時間適應。」

梁正群畢業於溫哥華藝術學院傳播媒體科技系,主修錄音工程,英文自然難不倒他。但梁正群受訪時透露:「在日本搭景陳設高鐵辦公室、控制室,因為每天拍戲的量都很多的,許多時候需要我一個人用英文和上百個員工說話,而且裡面大多為日籍演員,在溝通上花了很長的時間,我覺得這是在日本拍攝時最難的部分。」

梁正群在戲中飾演日方與高鐵的協調者。(圖/公視提供)

自認為邏輯性很強的他,在生活中也會應朋友請求,幫忙當居中協調的人。梁正群說:「我蠻樂於去幫助意見不同或是有爭執的兩邊來溝通,但這種工作實在是吃力不討好,如果一件事情拖太久的話,我也會覺得『隨便你們啦~你們開心就好!』」

該劇以台灣高鐵從標案到開通為故事舞台,描寫四段隨高鐵興建而展開的台日情誼。劇情方面以女主角多田春香(波瑠飾)、男主角劉人豪Eric(炎亞綸飾)的故事貫穿全劇,透過高鐵在台發展的背景帶出當代人認真生活、努力追夢的人生故事。全劇共3集,將於16日晚間9點在公視播出。

高鐵與日本方針對開發案進行會議。(圖/公視提供)

延伸閱讀

查看原始文章

更多娛樂相關文章

01

馬筱梅返台待產 婆婆張蘭自曝「沒母愛」:愧對汪小菲

緯來娛樂新聞
02

抗癌鬥士!沈玉琳請假回家過年 證實做完1療程就正式出院

中天電視台
03

米可白回鹿港賣餅太累「耳鳴聽不到」 親揭不脫口罩真實原因

壹蘋新聞網
04

劉品言升格人妻人母首過年 餵食照曝光「萬馬奔騰」幸福炸裂

鏡報
05

天王級藝人搭機提奇葩要求!怒嗆機長「高級司機」 退役空姐全說了

CTWANT
06

「上次帶的妹不一樣」?男逛101精品櫃差點死掉 櫃員「挑釁暴言」賈永婕火速回應

鏡週刊
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 2

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...