日本京都文教大學訪問金大 2校學生熱情交流

【勁報記者于郁金/金門報導】12月18日來自日本京都文教大學綜合社會學部一行10人拜訪國立金門大學人文社會學院，與國立金門大學30位師生進行座談，現場主要以日語交流，氣氛活潑熱情。

據京都文教大學訪問團帶隊老師潘宏立教授、助教藤本富惠表示，位於宇治市的京都文教大學屬於京都文教學園，已有115年的歷史；該校注重從「心理」、「文化」、「社會」三個面向研究人類，在「臨床心理學」、「文化人類學」方面教學、研究都在日本大學裡具有鮮明特色，擁有最強師資力量。

來訪的日本學生白井彩奈，代表京都文教大學綜合社會學部綜合社會學科，向大家介紹該校所在的宇治市，位於京都南部，是日本最高級茶宇治茶產地，有世界文化遺產平等院鳳凰堂等，又是日本古代長篇小說《源氏物語》中〈宇治十帖〉舞臺。

白井彩奈說，她們學校特別重視實踐性教學，綜合社會學部每年都有多項國內外實習讓學生到各地進行實地調查實踐，這是學部第1次安排學生到金門來，她們希望能夠藉此了解金門現代與時尚、傳統與民俗，以及本地同齡學生學習生活。

主持「日本京都文教大學與金門大學師生交流座談會」金大人社院陳益源院長，為了歡迎第1次來到金門的這批日本大學生，特地邀請該院國際系劉冠効助理教授，帶領正在選修他日語課程的20幾位金大學生，以及對與日本交流有興趣華文系、都景系、觀光系學生共同參與座談。

在觀看金門大學日文版的學校簡介後，來訪的京都文教大學學生代表2人1組，以日語依序介紹「日本的春夏秋冬」(白井彩奈、木許莉緒)、「日本的動漫歷史」(林光育、白數圭悟)、「日本的流行文化」(夏田侑衣、島本葵)、「日本的關西方言」(村上廣武、村田匠)，得到現場金大學生許多回應，例如觀光系張書靜、華文系王韻喬、國際系馮博俊、陳宏揚等幾位同學，都以日語分享金門閩南語、物價、飲茶習慣和汽車使用情況等。

在溫馨友好的交流座談結束之後，金門大學同學們領著京都文教大學訪問團日本學生參觀了金大校園，並以日語繼續交談，進行各種生活話題輕鬆交流。

祖籍福建、旅居日本近30年潘宏立教授表示，自己是閩南人，這次能帶日本學生到閩南文化重鎮金門來進行海外教學，覺得格外親切。

潘宏立教授表示，我們學部的海外實習，多年來曾到海外許多國家展開，非洲、美洲、歐洲都曾展開過；今年海外實習分為東南亞(泰國、馬來西亞)及中華世界(兩岸)兩部分，中華世界的實習是第1次舉辦，原來預定在兩岸三地舉行，後來香港因故取消，集中在臺北、金門及廈門、泉州等地舉行；目的是為了讓學生深入瞭解中華世界多元性，畢竟兩岸三地社會具有中華社會文化共性，又有各自鮮明特點；希望通過實地調查與交流，達成以上目標。

潘宏立進一步表示，他和日本京都文教大學學生們此行通過實地參觀，初步了解了金門特殊歷史及其文化特色，再加上拜訪金門大學人文社會學院，又進一步認識了金門大學以及金大學生的學習生活情況，真是不虛此行。(照片由金門大學提供)