MLB》大谷翔平英文超道地！　連日本球迷都嚇到「聽不懂」

美國職棒大聯盟（MLB)洛杉磯道奇隊日籍二刀流好手大谷翔平在熱身賽不但有開轟好表現，他的一舉一動也受到日本球迷關注，而美國職棒大聯盟遊戲《MLB The Show》也選出40位球員加入限定的「鑽石俱樂部」，還可以獲得專屬球員卡，而大谷翔平不但以流利的英文回應，甚至讓日本球迷都認為他的英文程度已經好到「聽不懂」的局面。

大谷翔平去年加入道奇隊，因為爆發翻譯水原一平詐欺事件，一度受到影響，但大谷翔平甚至還換了翻譯後，自己可以用英文跟隊友表達心聲，他的英文更是突飛猛進。

大谷翔平不但去年結婚、拿到世界大賽冠軍，還順利完成「當爸」的心願，人生目標逐一實現，更厲害的是，大谷翔平的英文程度已經可以媲美當地的「道地口音」，不少日本球迷聽到他說英文都嚇到「真的很道地」、「已經是聽不懂的狀況」。

大谷在《MLB The Show》影片中，跟隊友Betts等人一起入選鑽石俱樂部，他用英文回應，「This is cool（這很酷），You know」「Decoy？ I like it（超棒的）. I want to get this again and again（這個獎我還想多拿幾次）」「It’s nothing（這沒什麼啦） Like 99. Just 99（只有99等級而已啦）」等，竟然可以跟隊友開玩笑。