共軍嗆？ 「開火控雷達照」非「開火不然挨揍」
一段我國空軍跟共軍在空中的對話曝光，我國空軍廣播驅離，有軍事迷就說，共軍當時回嗆「有種開火不然挨揍」，但有律師表示，明明共軍說的是「有種開火控雷達照」這怎麼會聽錯，根本就是鬧烏龍，萬一誤會，後果可不堪設想。
中國大陸剛結束環台軍演，這段我國空軍跟共軍之間的對話，引起討論。
我國空軍vs.共軍：「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域，高度6000公尺的中共軍機注意，你已進入我ADIZ，影響我飛航安全，立即迴轉脫離，有種開火不然挨揍？有種開火控雷達照？」
我國空軍廣播驅離，共軍也回覆，就是這一句話，有軍事迷說，這句話是有種開火不然挨揍，認為這是共軍開嗆，雙方在空中交鋒，感受緊張氛圍。
但這句話其實是有種開「火控雷達照」，有律師就在臉書發文，說這實在是太誇張。
律師張怡：「既然號稱是資深軍事迷，專業的軍事爆料，為什麼像火控雷達，這種專業的字眼竟然聽不出來，會聽成挨揍這種，就是毫無軍事專業可言的市井用語。」
火控雷達變挨揍，律師認為這實在是大烏龍，還說戰爭恐怕開始於有人「中文聽錯」，不過她也強調，願意相信我國軍方的專業，不過這個火控雷達是什麼。
國防安全研究院副研究員舒孝煌：「所以通常這個如果你開射控雷達，那表示說你可能準備要這個迎戰，那這樣子可能就會造成一個危險的狀況。」
這種雷達用於提供資訊給射控系統，以計算武器發射的距離及角度，軍事專家也說，用火控雷達是「雙方對峙緊張狀況」，不過空軍受過專業訓練，實際上誤判機率不高，另外12日有共機26架次、共艦7艘擾台，山東艦也還在東部海域，時機敏感繃緊神經。
留言 6