NBA英文ABC—M篇

mascot 吉祥物

吉祥物之所以會流行起來，是1880年由奧德朗(Edmond Audran)推出的歌劇《La Mascotte》推波助瀾的關係。這部歌劇主要描述女主角是個幸運兒，帶給相遇的人幸運，甚至後來參加的軍隊也戰無不勝的喜劇。也因此後來越來越多體育隊伍開始啟用吉祥物，作為帶來幸運的象徵。

mascotte一詞的起源有許多說法，其中一個是拉丁語masco，意指女巫。這也是為什麼這部歌劇是由女主角演出。而根據奧德朗的兒子說法，作者會產生創作這部歌劇的靈感，是因為作者的老婆不准他亂碰自己的幸運首飾。

而mascotte的另一個起源也是中世紀拉丁語masca，日後衍伸為面具(mask)或是睫毛膏(mascara)、化裝舞會(masquerade)等需要變裝的意思。

例句：Benny the Bull is Chicago Bulls’ mascot.

班尼公牛是芝加哥公牛隊的吉祥物。

mid-range 中距離

mid是中間，range是距離、範圍，用來形容禁區之外到三分線以內的區域，也就是中距離。

例句：T.J. Warren loves mid-range shooting, and doesn’t care what you think.

沃倫對於中距離投射的喜愛堅定不移，絲毫不在乎他人看法。

man-to-man 人盯人

man-to-man一開始是形容人與人之間毫無秘密的坦誠關係，在體育競賽中則成為了「醫生監督你一人」的人盯人防守策略。

例句：Man-to-man defense is still the primary defensive scheme in the NBA.

人盯人防守目前還是NBA中的主流防守策略。

MVP 最有價值選手

MVP是most valuable player，的縮寫，頒發給聯盟、球隊表現最佳、或特定賽事最傑出的球員，是美國與加拿大等地流行的說法。而除了MVP之外，年度最佳球員(player of the year)則是較為常見的用法。NBA史上第一位MVP是在1955-56年球季產生，得獎者是派提特(Bob Pettit)。

例句：Milwaukee Bucks superstar Giannis Antetokounmpo was named the NBA ‘s MVP.

公鹿超級球星安特托昆波獲選為聯盟MVP。