「退休不是到65？」　胡瓜裝嫩替《小小兵2：格魯的崛起》配音

最近傳出有意退休的胡瓜，以中文配音身份出席《小小兵2：格魯的崛起》首映活動，否認這項傳聞，還表示：「退休不是到65？」畢竟他這次配音的是僅有12歲的格魯，日子還久很！

上次胡瓜以格魯的中文配音身份出席，是2017年的動畫《神偷奶爸3》，一轉眼居然就過了快5年！距離他首次替《神偷奶爸》中文配音，也過了12年，倘若是當年出生的小朋友，現在都要小學畢業了！更神奇的是，再次替格魯中文配音，竟然是12歲的格魯，「整個氣氛跟態度上，聲音導演會指導，前後花了3天完成。」

胡瓜對自己中文配音的版本相當有信心，表示小朋友當然要看中文配音，大朋友可以看英文版，「但大人都要帶小孩上戲院，所以還是要看中文版！」意思就是男女老幼最後都要看他配音的版本。

胡瓜私下也有很多小小兵商品的收藏，包括屬於非賣品系列的行李箱、雨傘，至於去日本環球影城搜刮的商品，回來後都當禮物送人。此外還買過小小兵的泡麵，因為捨不得吃，結果都放到過期了！原本他買的8人座新車也想送去做「小小兵」包膜，但是限於版權問題，最後沒有成行，但擔心車子塗成黃色又很容易被誤會是計程車，那就麻煩大了！

雖然替12歲的格魯配音，胡瓜回憶自己12歲的時候，志願就是當演員、演戲。他解釋其實是想當電視節目主持人，只是當年沒有所謂的主持人，通通稱之為「司儀」，「我只想搞笑，所以就想當這個。」

陳翠梅自編自導自演變身女打仔　《野蠻人入侵》虛實交錯驚豔影迷
見證女子禁衛軍捍衛家園　史詩鉅片《女王》一窺達荷美王國興衰