港女羞辱嘎老師「肥婆」 挨告搬出周潤發硬拗!辯肥是福氣遭打臉
【記者陳彩玲/台北報導】教人唱歌的網紅「嘎老師」在YouTube有70多萬粉絲訂閱,但歌手吳海文2020年在臉書發文,質疑嘎老師的教唱方式有問題,一名香港邱姓女子贊同並留言「痛打肥婆」,嘎老師怒告邱女公然侮辱,邱女辯稱港星周潤發的「發」英文是「FAT」,因此「肥」是發、福氣的意思,還說廣東話「肥婆」如同「肥佬」並非罵人,但台北地院認為她硬拗,依公然侮辱罪判罰金3000元。
YouTuber「嘎老師 Miss Ga」以教學唱歌出名,影片提供許多音樂知識,備受許多愛飆歌的網友喜愛,吸引73.9萬粉絲訂閱,她自稱是歌唱聲音教練,「致力於用簡單的方法讓每個人都能唱歌更好聽」,但有網友認為她只有小時候參加合唱團跟音樂班,質疑專業性不足。
2020年11月2日,《超級偶像》出身的歌手吳海文對嘎老師的教唱內容有意見,在臉書發文「真假音轉換,會讓你的聲帶受傷?Adele聲帶受傷是因為她技術不好?網路歌唱老師說的話靠譜嗎?」。
吳男發文雖未指名道姓,但嘎老師認為就是在講她,隨即發文反駁,雙方隔空駁火,香港邱姓女子認同吳海文觀點,也加入戰局,在吳男發文下方留言「痛打肥婆」4字,嘎老師氣炸提告。
法院審理時,邱女否認侮辱嘎老師,辯稱自己是香港人,說話及打字都用廣東話,而廣東話「肥婆」並非侮辱用語,相當於「肥佬」的意思,並提舉出「肥」字相關的香港新聞、文章為證,主張自己主觀上對嘎老師並無侮辱之意。
邱女還告訴法官,在廣東話語言文化中,「肥」字未必有貶低他人的意思,甚至在某些語境脈絡中,有恭維他人福氣之意,如知名港星周潤發取其英文名為「FAT」,表彰福氣,另外,已故港星沈殿霞暱稱為「肥肥」,有可愛俏皮之意。
但法官認為廣東話「肥婆」是嘲諷肥胖女性,另外,廣東話有句歇後語「肥婆坐屎塔」,是嘲諷肥胖女性坐滿馬桶,表達滴水不漏,邱女辯稱「肥」字不具辱罵意義,是斷章取義,且案發時邱女在台灣讀法律系,以台灣法律系上課選用教材及教學方式,難以想像她不知道「肥婆」在台灣社會語言文化的貶抑性,因此不採信邱女辯詞。
法官認為雖嘎老師雖是公眾人物,但邱女以「肥婆」羞辱她,用字遣詞超過一般人可以忍受的合理範圍,考量她曾對嘎老師表達歉意,但雙方未達成和解,因此依公然侮辱罪判邱女罰金3000元。可上訴。
★加入《壹蘋》Line,和我們做好友!