慶祝創立五十週年！BMW M推出M3/M4 Edition 50 Jahre紀念車款，並且提供手排車型

Written by: Bear

限量版、獨特的設計特點、針對特定市場的配置：為紀念成立的第六個十年的開始，BMW M GmbH基於其高端中型車市場的高性能跑車，為世界各地的M愛好者提供專屬的稀有系列。

在以轟動一新的車型創新為特色的壯觀活動框架內，BMW M GmbH與全球社群一起慶祝其存在的前五十年。1972年5月24日，BMW Motorsport GmbH簽署了合作協定。整整50年後的今天，這家現在被稱為BMW M GmbH的公司推出了一系列專屬版本車型，作為當前的週年紀念亮點。

BMW M 50 Jahre版本的BMW M3 Sedan和BMW M4 Coupe，讓全球的M愛好者可以表達他們對賽車的熱情和對傳統的意識。限量版、專屬設計特色和可單獨選擇的配備選項確保每輛紀念版車款都能成為反映其車主獨特的個人風格。

BMW M 50 Jahre Edition基於BMW M GmbH歷史上最成功的車型系列的當前世代，同樣搭載Competition版本高達510 hp的直列六缸引擎，擁有M TwinPower Turbo技術和高轉速特性提供精湛的動力。根據車型的不同，其動力透過6速手排變速箱(成為唯一搭載Competition版本動力的手排M3/M4)或Drivelogic的8速M Steptronic變速箱傳遞到後輪，或者使用M xDrive技術完全可變地分配到所有四個輪圈。

此版本車型的獨特之處在於市場特定的配置，具有獨特的設計功能，並且每種情況下的單位數量都嚴格限制。透過這種方式，為全球最重要的汽車市場創造了迷人的稀有品。對於該版車型的外部漆色，BMW M歷史上的風格定義顏色正在重新發行。M鍛造輪圈也採用類似的獨特配色方案，並且有非常醒目的內飾。

在歐洲和其他選定的銷售地區，BMW M GmbH將推出BMW M4 Coupe的專屬版本，以紀念其週年紀念日。BMW M 50 Jahre版本的M4有Carbon Black炭黑、Macao Blue澳門藍，Brands Hatch Grey灰，Imola Red紅，以及San Marino Blue聖馬利諾藍的外觀顏色。前軸上的19吋M鍛造輪圈和後軸上的20吋輪圈增強了其富有表現力的外觀，並且首次以軌道灰(Orbit Grey)消光和金色青銅(Gold Bronze)消光顏色提供。

此外，BMW M4 Coupe類似的限量版車型也正在為中國汽車市場生產，並提供獨特的外飾面漆Fire Orange和Stratus Grey。這種顏色選擇與BMW M GmbH在中國慶祝虎年年紀念有關。這些車的M鍛造輪圈採用消光Orbit Grey灰色與火橙色Fire Orange車身顏色和消光金青銅色製成，並結合Stratus Grey外部漆色飾面。

在所有BMW M4 Coupe的紀念車型內部，車門門檻飾板上刻有「Edition 50 Jahre BMW M」字樣，中控檯上的金屬牌匾則寫著「M4 Edition 50 Jahre BMW M」，標配的M運動座椅的頭枕上也有相應的印記，並為駕駛和前排乘客提供可選的M Carbon碳纖維桶型座椅，同樣標示著週年紀念日的到來。

基於BMW M3的車型專為美國和加拿大汽車市場而設計。那裡有500輛四門高性能跑車的五種車身漆色可供選擇： Vermilion Red、Techno Violet、Interlagos Blue、Fire Orange、Limerock Grey。所有車身顏色均與軌道灰色消光的M鍛造輪圈和精選的BMW MPerformance部件相結合。這些部件在設計和技術方面受到賽車的啟發，同樣包含在週年紀念版可用的配備系列中，另外還有BMW M Performance的碳纖維前分流器、BMW M Performance碳纖維後擾流板，以及BMW M Performance碳/鈦排氣管裝飾。

車門門檻飾件上的「Edition 50 Jahre BMW M」字樣和前後排座椅頭枕上的M條紋是內飾的特徵。此外，標配的M運動型座椅和可選的M Carbon碳纖維桶形座椅均採用獨特的接縫圖案。中控檯杯架蓋上的金屬牌匾上則刻有「M3 Edition 50 Jahre BMW M」和限量標示「1/500」。