切爾西、芭比Q了、Duck不必⋯Z世代口頭禪什麼意思？網路流行用語一次解密

許多流行用語除出自各大社群平台外，每個世代更有其代表的關鍵詞與時事梗，《數位時代》盤點目前 Z 世代年輕人必用的熱門網路流行用語。

英雄可以受委屈，但是你不能踩我的切爾西

這句流行語是源自於抖音網紅「皮小浪」，完整說法是「英雄可以受委屈，但是你不能踩我的切爾西」。切爾西靴（Chelsea boots）是一種高腳踝的靴子，可以追溯到維多利亞時代，當時男女均有穿著切爾西靴。早期切爾西靴在騎馬時穿著，20世紀60年代，披頭士樂隊成員穿著切爾西靴後切爾西靴開始風靡一時。而後被視作流行單品、身份的象徵。

皮小浪影片中，他的切爾西被路人踩到後，因此誕生出這句「英雄可以受委屈，但是你不能踩我的切爾西」，魔性橋段暴紅後被網友瘋狂轉傳，Z世代也廣傳這段網路哽。

幾個意思

等同於「什麼意思？」例如「這時候說這些幾個意思？」、「你現在跟我說分手幾個意思？」

妳彭佳慧欸！

一詞出自粉絲專頁「直男行為研究社」中的網友投稿內容。以台灣歌手彭佳慧的歌曲名稱「大齡女子」做延伸，以嘲弄30歲時尚未有交往對象或是出嫁的女生。

芭比 Q 了

一詞為英文單詞燒烤（Barbecue）的諧音延伸，出自 TikTok 遊戲博主間常用的詞語，表示「完了」的意思，帶有種「哭笑不得」的情緒反應。

無 fuck 可說

等同於「無話可說」，巧妙的運用的fuck的諧音以讓該詞瞬間走紅網路，瞬間激起了網友朋友們的創作熱情，一時間不少成語都就此淪陷：無可phone告、談cellphone生、呆若muji、cheer不捨、一兀胡言、book思議、star皆空…等詞油然而生。

安屎之亂

一詞出自電影明星強尼戴普（Johnny Depp）與其前妻安柏赫德（Amber Heard）震撼全球的離婚官司，而安柏赫德（Amber Heard）種種的脫序行為都為迷因圈增添了許多素材與效果。

Duck 不必

最早出現於疫情指揮中心的記者會內容，後來於 PTT 上爆紅，等同於於「大可不必」的意思。

挖庫挖庫

「挖庫挖庫」為日文「好興奮」的意思，一詞出自動畫《間諜家家酒》，為片中主角蘿莉安妮亞的經典口頭禪。

我沒了

意思是「我沒命了」、「我被殺死了」，這通常會用在比較開玩笑的情況，表示開心到受不了。

YYDS

因為大陸輸入法是用羅馬拼音，所以永遠的神即是要輸入 Yong Yuan De Shen，而縮寫YYDS則成為「永遠的神」的網路用語。

估咩

「估咩」這個詞其實2021年時在YouTuber蔡阿嘎的影片出現過，當時就引起了熱烈討論，不過還是有許多人不知道是什麼意思，事實上，估咩就是「Google Maps」的中文簡稱，例如「你估咩一下在哪裡」等等。

DDDD

DDDD常讓人以為是狀聲詞，然而卻是「懂的都懂」的意思 ，取羅馬拼音開頭字母作為縮寫，所以是DDDD；不過有時也代表「頂頂頂頂」 ，就是因為在社群網站的設計中，越多讚的留言、貼文越容易被看見，所以想要支持某篇貼文或留言能讓更多人看見，有些人就會特意留言「頂上去」、「頂一下」等等，這個情況也會有人使用DDDD。

低閉

校園中經常存在「學姊學妹制」這種不成文的規定，也就是低年級必須尊敬高年級的學生，而「低閉」就類似這種情況，是一種學校社團的傳統，當社團學姊要求學妹「低閉」，學妹必須低下頭、閉上眼睛 ，接著學姊就會開始訓話，或者是鼓勵學妹，兩種情形都存在，所以外界對這個習俗的看法十分兩極化。

Chill

Chill這個單字的中文解釋，原本是變冷、使冷卻或冷靜的意思，不過後來被衍伸為形容愜意的狀態及心情 ，舉例像是去到一個地方度假，感到很放鬆、舒適，就可以稱為「很Chill」。

NSFW

如果在一部影片或者相片的說明中看見「#NSFW」是什麼意思？NSFW全寫為「Not Safe For Work」，就是「上班不要看」的意思 ，代表影片或相片中可能存在令人不適的血腥、暴力或者色情內容，不建議在上班或者任何公眾場所瀏覽。

我站在雲林

「我站在雲林」實際沒有什麼特別的意思，但卻頻繁出現在#hastag中，其實是因為〈我站在雲林〉這首洗腦神曲在抖音上爆紅，吸引破億人次觀看，而這首歌原本是一首越南歌曲，但因為歌詞聽頭在暈」而掀起熱潮，再搭配雙手上下擺動的魔性舞姿，讓許多網友甚至名人都紛紛跟風模仿，因此成為「最強迷因」。

延伸閱讀：是在哈囉、2486、塑膠⋯⋯九年級生口頭禪到底什麼意思？20大網路用語一次解密

責任編輯：林美欣

請更新您的瀏覽器

科技

數位時代