唱紅動畫電影《美國鼠譚》（An American Tail）主題曲〈Somewhere Out There〉的R&B歌手詹姆士殷格朗（James Ingram），今早證實已逝世，享壽66歲，詹姆士的死因尚未對外宣布，但根據美國TMZ的說法，或許是因為腦癌病發而離世。消息傳開後，讓不少粉絲留言表示哀悼：「這樣動人的聲音，就這樣離開了。」
詹姆士殷格朗的嗓音細膩動人，在樂壇締造不少佳績，從1982年憑藉參與樂壇傳奇昆西瓊斯（Quincy Jones）的歌曲〈Just Once〉，與個人名義〈One Hundred Ways〉一舉獲得3項葛萊美提名，最後以新人之姿奪得「最佳節奏藍調男歌手」的肯定。詹姆士殷格朗不僅獲得葛萊美13次入圍提名，還曾以〈The Day I Fall in Love〉與〈Look What Love Has Done〉入圍兩項金球獎、兩項奧斯卡的「最佳原創歌曲」的提名。
詹姆士殷格朗的離去不僅讓粉絲難過，也讓樂壇的好友發文緬懷：
There are no words to convey how much my ❤️ aches with the news of the passing of my baby brother, James Ingram. With that soulful, whisky sounding voice, James was simply magical.He was, & always will be, beyond compare.Rest In Peace my baby bro…You’ll be in my ❤️ forever pic.twitter.com/oZtA9h8uZR
— Quincy Jones (@QuincyDJones) January 29, 2019
昆西瓊斯發布詹姆士殷格朗表演〈Just Once〉的片段表示：「沒有任何言語能表達我的心痛」，並盛讚詹姆士的嗓音是如此的有靈魂、如同威士忌濃烈的聲線：「詹姆士既簡單又奇幻，他永遠是無可比擬的！請安息我親愛的兄弟，你永存我心。」
I have lost my dearest friend and creative partner James Ingram to the Celestial Choir. He will always be cherished, loved and remembered for his genius, his love of family and his humanity. I am blessed to have been so close. We will forever speak his name.❤️ pic.twitter.com/TDJfpbbJWa
— Debbie Allen (@msdebbieallen) January 29, 2019
詹姆士殷格朗的摯友 Debbie Allen表示：「他的才華、他對家人的愛，以及他的仁慈，將永遠被緬懷。」
RIP sweet James Ingram. Hearing your voice sing words and notes I made up is a gift I will cherish always. And I will never forget the laughs.
— Richard Marx (@richardmarx) January 29, 2019
「情歌王子」理查馬克思（Richard Marx）表示：「聽見我創作的作品被你的聲音詮釋，是我會珍惜一輩子的禮物。」
RIP to the Soul Legend James Ingram…Sad Loss To Our Music Family…We Salute You, Your Family And Your Legacy
— DJ Premier (@REALDJPREMIER) January 29, 2019
傳奇嘻哈製作人DJ Premier也發推特緬懷：「靈魂傳奇詹姆士殷格朗請安息…這是我們音樂大家庭遺憾的損失…」
封面圖片來源｜達志影像
