等30年盼來商業捕鯨解禁 日本歡送5船出海

（路透日本北海道釧路1日電）5艘日本船隻今天出海捕鯨，是日本昨天正式退出國際捕鯨委員會（IWC）後，時隔30年多來首度恢復商業捕鯨。

日本長久以來一直主張僅少數鯨類面臨滅絕危機，並於去年12月宣布於今年6月30日退出國際捕鯨委員會，恢復商業捕鯨。反獵鯨國家與倡議人士批評之際，當地捕鯨團體卻歡欣鼓舞，在北海道釧路港舉辦儀式送船隻出海。

當地66歲計程車司機酒井（Sachiko Sakai，音譯）說：「若有更多鯨魚肉能吃，我們會吃更多，這是日本飲食文化的一部分。國際社會反對捕鯨，怎麼不去說說陸地上飼養、被我們殺來當美食的動物？」

這幾艘船將與從日本南部山口縣下關港出航的船隻會合，這個夏季大多時間都將忙著獵捕鯨。

根據業界人士說法，日本水產廳的捕鯨上限將每年進行調整。由於捕鯨將侷限於專屬經濟水域，日方將不再如近年般獵捕約330頭的南極小鬚鯨。

國際捕鯨委員會1986年禁止商業捕鯨後，日本隔年開始以「科學研究」的漏洞進行捕撈，但於1988年停止商業捕鯨。中央社（翻譯）