【專訪】許茹芸「韓文像小學生」　自嘲韓籍尪會受不了

許茹芸嫁了韓籍老公Mr.Big崔栽誠7年多，大家好奇她現在韓文程度如何？許茹芸大笑坦承：「他說我像國小學生，要我去找老師上課。」婚前婚後她跟老公都是用英文溝通，「我反而覺得自己是英文精進很多」。

Mr.Big是學霸，會念書又會打球，在韓國念的是僅次於首爾大學的高麗大學，之後再赴美進修。他和許茹芸結下異國姻緣，兩人間一定有文化差異。「找到角度相處，去學習新的文化，就會發現其中有很多有趣的事」，許茹芸認為不論是不是異國婚姻，夫妻都得學習新的共處方式，她本來就喜歡新東西、新事物，「我是很能生存的，知道在不同生態中，找到一個角度去生活、去享受」。

在首爾開車出門，許茹芸看到路牌就唸給Mr.Big聽，讓老公幫忙糾正發音；她老公也會教她一些年輕人口語、通俗用語。但Mr.Big不願幫她上韓文課，「他是很嚴格的人，要求太高了，可能會受不了我。」

剛嫁到韓國時，許茹芸曾上過一次韓文課，可惜當時工作忙，她有一搭沒一搭的就放棄了。去年老公陪她回台灣過農曆年，結果疫情爆發，他們續留台灣，許茹芸聽老公的話，透過張震老婆莊雯如介紹，找了韓國華僑老師教課，她的姐妹淘莊雯如也喜歡韓文，一起上了大半年的課。

Mr.Big怕她忘記，在電風扇、冰箱、鏡子、吸塵器、桌椅等地方，貼上單字便利貼，隨時幫她複習，「我覺得滿好玩的，我們都很enjoy這樣的互動。」

這次老公主動稱讚她有進步，對她說：「經過7年，你終於會看韓文，知道怎麼拼音，還會講完整句子了。」看韓劇、YouTube影片學韓文，成了她目前的日常功課，「韓國的Netflix是韓文發音、英文字幕，我剛好兩種語文一起學習」。

「綻放的綻放的綻放」巡迴演唱會在台北小巨蛋唱完後就因疫情停擺，許茹芸計畫明年重啟開唱，她一邊為演唱會做準備，一邊持續音樂創作。7月中她在臉書上自彈自唱，選唱《日光機場》專輯裡的〈讓你走〉，這首歌不如主打歌那麼讓人熟悉，竟獲得很多人的喜歡，紛紛回應「把它當做新歌來聽」。許茹芸很驚喜，表示有不少自創曲，沒有特別做宣傳，往後會不定期的在線上做分享。

【專訪】許茹芸凍卵備孕　挖老公「寶藏」自誇眼光好
【專訪】「我沒得到的都想給孩子」　倪敏然幼子即將當人父
查看原始文章